TAKO MISLIŠ - превод на Енглеском

• think so
• do you think that
• would you think that
• mean that
• you feel that way
• that you
• how you
• believe that
• thought so
• that how you think
• think too
• think that way

Примери коришћења Tako misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, žao mi je što tako misliš_ BAR_ o svojoj porodici.
Well, I'm sorry that you feel that way about your own family.

I drago mi je da i ti tako misliš.
And I'm glad you think so.

A zašto… zašto tako misliš?
Well, why-why do you think that is?

Isuse, stvarno tako misliš.
Oh, Jesus. You really mean that.

I drago mi je što tako misliš.
And I'm glad you feel that way.

Nisi. Zašto tako misliš?
Why would you think that,?

Stvarno tako misliš?
You really believe that?

Zar tako misliš o meni, Kerolin?
Is that how you think of me, Carolyne?

drago mi je što i ti tako misliš.
am glad you think so.

Druga je upita:" Zašto tako misliš?".
The other me:„Why do you think that?“.

Nadam se da tako misliš.
I hope you mean that.

A zašto do đavola tako misliš?
Why the hell would you think that?

Žao mi je što tako misliš, Elaine.
I'm sorry you feel that way, Elaine.

Zar tako misliš o sebi?
Is that how you think of yourself?

Je l' i ti tako misliš?
Is that what you think too?

Znam da tako misliš.
I know you believe that.

Sigurna sam da tako misliš.
I'm sure you think so.

Radoznao sam. zašto tako misliš?
Out of curiosity, why do you think that,?

Ti samo tako misliš jer si se sama borila hiljadama godina.
You just think that way because you've been fighting alone for thousands of years.

Možda… ako tako misliš.
Maybe… if you think so.