Примери коришћења World of art на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
maybe get them to continue in the world of art.
možda ih podstakne da nastave u svetu umetnosti.In our country as well as in the world in general- this is always the world of art, movies and poetry inspired by love.
to plunge into the world of art and history.
на понирање у свет уметности и историје.The national cuisine restaurant is proud to say that great names from the world of art, film and sports are everyday guests.
Ресторан националне кухиње са поносом истиче да су велика имена из света уметности, филма и спорта свакодневни гости.since Venus feels so at home in the world of art.
se Venera oseća kao kod kuće u svetu umetnosti.they had a place in the world of art.
im je mesto u svetu umetnosti.this style was completely new to the world of art and was soon taken aboard by contemporary artists such as Yves Tanguy
овај стил је потпуно ново у свету уметности и убрзо је укрцана савремених уметника као што су Ивес ТангуиOne of the areas developed by the Association within the world of art is music,
Једна од области које је Удружење развило у свету уметности је музика,The artist invited eminent personalities from the world of art to participate in this project- Bob Wilson(theatre director),
Umetnica je pozvala eminentne ličnosti iz sveta umetnosti da učestvuju u ovom projektu- pozorišnog reditelja Roberta Vilsona,You have started a life long learning experience in the world of art with endless options in your pursuit of a career in the art field.
Ви сте почели животно искуство дуго учења у свету уметности са бескрајним могућностима у вашој потрази за каријере у области By pure accident, those days I got a letter from an acquaintance from the world of art, with whom I had kept up correspondence for a certain time.
Igrom slučaja, tih dana sam dobio pismo jednog poznanika iz sveta umetnosti s kojim sam izvesno vreme bio u prepisci.some of the most thorough researches of its potential come from the world of art.
neka od najtemeljnijih istraživanja njegovih potencijala dolaze iz sveta umetnosti.The world of art of his youth and even childhood was the world of abstract expressionism which was brave
Свет уметности његовог детињства и младости био је храбар нови talented musicians”merely an opportunity” to find their own way through the world of art.
talentovanim muzičarima„ samo mogućnost“ da pronađu svoj put kroz svet umetnosti.He was the only who expressed such a view of the world and world of art in classic media without betraying the great European painting tradition,
Само је он такво виђење other artistic programs are presented by prominent authors in the world of art.
других уметничких програма, гостују бројни еминентни ствараоци из света уметности.the castle became the venue of important figures from the world of art and politics.
када дворац постаје стециште важних личности из света уметности и политике.worked most important Serbian personalities from the world of art.
стварале најзначајније српске личности из света уметности.She was one of the last idealists in the world of art(with her we were definitely part of Europe and the world),
Била је један од последњих идеалиста у свету уметности( са њом смо сигурно били део Европеno one can really explain why they are echoed so clearly in the world of art and nature.".
нико не може стварно објаснити зашто су поновили тако јасно у свету уметности и природа.
