WORLDWIDE FAME - превод на Српском

• светску славу
• svetsku slavu

Примери коришћења Worldwide fame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just as his“distinguished-sounding” real name seems a bit incongruous for the actor who was to achieve worldwide fame playing a perennial goofball named“Gilligan”, so the real-life Bob
Као што је његово" истакнуто звучно" право име изгледало мало неспособно за глумца који био је да постигне светску славу и играо је вишегодишњи гоофбол под називом" Гиллиган",

a 15th-century ruler who gained worldwide fame through Bram Stoker's 1897 novel Dracula.
vladara iz 15. veka koji je stekao svetsku slavu u romanu Brama Stokera iz 1897.

Peterson is a controversial psychologist who has gained worldwide fame for his YouTube videos sweeping young people,
Петерсон је контроверзни психолог који је стекао светску славу својим ИоуТубе видеозаписима како помете младе људе,

Gorky quickly gained worldwide fame.
брзо је стекао светску славу.

Although other Faberge were impressive, it is the master jeweler eggs brought him worldwide fame, he even received the title of"Master of the Guild of Goldsmiths of Paris" in France.
Иако су остали производи Фаберге били импресивни, то је била јајна накит која је мајстору донела његову светску славу, чак је добио и титулу" Мајстори Париског гилда драгуља" у Француској.

Bregović achieved great success and gained worldwide fame for his work on soundtracks for numerous domestic
Bregović je ostvario veliki uspeh i stekao svetsku slavu radeći muziku za brojne domaće

The Whitney I knew, despite her success and worldwide fame, still wondered:'Am I good enough?
Vitni koju sam ja znao se, urpkos svetskom uspehu i slavi, uvek pitala:" Da li sam dovoljno dobra?

Nothing less than a amazing potion that has gained worldwide fame for its amazing effects on health.
Ništa manje nego čudesni sok koji je stekao veliku slavu zbog svog velikog uticaja na zdravlje.

Dornan has since achieved worldwide fame for his role as Christian Grey in the Fifty Shades of Grey film series.
Дорнан је од тада постигао светску славу за улогу Кристијана Греја у филмској серији.

The Whitney I knew,” Costner said,“despite her success and worldwide fame, still wondered: Am I good enough?
Vitni koju sam ja znao se, urpkos svetskom uspehu i slavi, uvek pitala:" Da li sam dovoljno dobra?

rider and swordsman with worldwide fame at the time.
јахач и мачевалац са светском славом.

from that point forward the breed was destined to go on to enjoy worldwide fame as a show dog.
од тог тренутка пасма је предодређено да настави да ужива у светској слави као схов догу.

The significance of the novel about the adventures of a knight from La Manchaconfirmed by its worldwide fame and the total number of circulations around the world.
Значај романа о авантурама витеза из Ла Манчепотврдила је његова светска слава и укупан број тиража широм света.

the title track of which brought the group to worldwide fame.
hita Mama lover kojim su dostigle svetsku popularnost.

leading to its widespread adoption.[1] Its worldwide fame grew from the fact that it could be picked from March
што је довело до њеног широког усвајања.[ 1] Њена светска слава порасла је из чињенице да се могла брати од марта

bringing the small town worldwide fame(though actually, the festival took place 60 miles away, because the promoters failed to
zbog kog je gradić postao nadaleko poznat( iako je, u stvari, festival održan oko 100km dalje,

He works and lives in Belgrade, while he gained worldwide fame in 1982 when he decoded Da Vinci's masterpiece with his own painting,
Ради и живи у Београду, а светску славу стекао је давне 1982. године када је сопстевном сликом дешифровао

the Asian leopard and as such had great worldwide fame over the years.
таква расе је током година уживала много успеха широм свијета.

Just as his"distinguished-sounding" real name seems a bit incongruous for the actor who was to achieve worldwide fame playing a perennial goofball named"Gilligan", so the real-life Bob
Као што је његово" истакнуто звучно" право име изгледало мало неспособно за глумца који био је да постигне светску славу и играо је вишегодишњи гоофбол под називом" Гиллиган",

During the 1990s CelineDion achieved worldwide fame and success with several English
Током 1990-их постигла је светску славу и успех са неколико енглеских