ЊЕГОВА СЛАВА - превод на Енглеском

• his fame
• his glory
• his praise

Примери коришћења Његова слава на Српском и њихови преводи на Енглески

Његова слава се проширила и ван граница Русије.
His fame spread far beyond Russia.

Греузе је преживео француску револуцију, али његова слава није.
Greuze survived the French Revolution but his fame did not.

Његова слава и значај заслужни су за комерцијалну природу коју поседује.
Its fame and importance are due to the commercial nature it possesses.

Цлоудфларе је велико име и постаје његова слава као мрежа дистрибуције садржаја( ЦДН).
Cloudflare is a major name and made its fame as a Content Distribution Network(CDN).

Ове комедије су радови на којима његова слава почива данас,
These comedies are the works on which his fame rests today,

Његова слава и чињеница да је био млађи од сваког ученика који га је учио отежао му је.
His fame and the fact that he was younger than every student he taught made it difficult on him.

Његове гране ће напредовати, и његова слава ће бити као маслине,
Hos 14:7(6) His branches shall spread, and his glory shall be as the olive tree:

Његова слава је чврсто успостављена до времена када је 1919. године створио ову слику.
His fame was firmly established by the time that he created this painting in 1919.

У томе је његова слава, у томе чудо његовог Божанства, што је Он природу наших страдања преиначио својом добротом.
For this is his glory, this the miracle of his divinity, that he changed our sufferings for his happiness.

Његова слава је расла и на крају су га наручили кардинал,
His fame grew and he was eventually commissioned by a cardinal,

Његова слава се показује човековом уму кроз материјални свет на много начина,
His glory is revealed to man's mind through the material world in many ways,

на висинама сагледавања Бог се не открива сам по себи, него само Његова Слава, Његова величанственост;
not God Himself which is revealed, but only His glory and magnificence;

Поредна кула у Писи је заправо само једна од многих атракција у граду Писи, али његова слава, стечена својом маном, је свјетска слава..
Leaning Tower of Pisa- The Leaning Tower of Pisa is actually just one of many attractions in the city of Pisa, but its fame, gained from its flaw, is world renown.

својим ученицима открио да ће због смањења ревности ослабити монаштво и потамнети његова слава.
the lessening of zeal, monasticism will become weakened and its glory will grow dim.

чак иal краљ Асирије и сва његова слава; он ће доћи до над свим његовим каналима,
even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels,

презремо овај свет као да је његова слава већ прошла,
despise this world with all our hearts as though its glory were already spent,

Ми би требали, према томе, да презремо свет свим срцем, као да је његова слава прошла, понудимо жртву суза Богу сваки дан,
We should, therefore, despise this world with all our hearts as though its glory were already spent, and offer our sacrifice

1] Међутим, његова слава је дуго претходила овом именовању јер одавде води порекло Токајско вино,
However, its fame long predated this distinction because it is the origin of Tokaji aszú wine,

се сва Божја љубав и сва Његова слава уништава, а да се то и не схвата, јер зашто Га хвалити
without realizing it, all the love of God and all his glory; for why praise him for what he has done,

се сва Божја љубав и сва Његова слава уништава, а да се то и не схвата, јер зашто Га хвалити
without realizing it, all the love of God and all his glory; for why praise him for what he has done,