СЛАВА БОГУ - превод на Енглеском

thank god
zahvaliti bogu
hvala bogu
слава богу
hvala ti bože
zahvali bogu
zahvaljujem bogu
захваљујем богу
glory to god
славу богу
slavu bogu
slava gospodu
slava bogu
славу господу
thank goodness
hvala bogu
hvala nebesima
hvala bogu pa
угх , хвала богу
слава богу
praise god
хвала богу
slava bogu
слава господу
hvalimo boga
hvaljen gospod
величајте бога
zahvali bogu

Примери коришћења Слава богу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Слава Богу, моје молитве су услисане.
Thank God my prayers are answered.
Слава Богу кад се тако осећаш.
Thank goodness you feel that.
Код нас је још увек све, слава Богу, мање- више добро.
With us here everything is still well, glory to God.
И слава Богу да је крв Господа Исуса покрива те речи.
And praise God that the blood of the Lord Jesus covers those words.
Слава богу, био сам паметан.
Thank God, I was clever enough.
Ипак, слава Богу, ту није био крај нашој радости!
But thank goodness that that was not the end of our story!
Нека је слава Богу на висини и мир међу људима на земљи“.
Glory to God in the highest and peace to God's people on earth.”.
Слава Богу, страх је прошао.
Thank God the fear is gone.
Данас постоје, слава Богу, храбри помаци напред.
Thank goodness there are brave hearts to carry the work forward.
Тема ове конференције је Соли Део Глориа, или слава Богу.
The theme of this conference is Soli Deo Gloria, or glory to God alone.
Слава Богу који нам је подарио победу!
Thank God who gives us the victory!
Резултати анализа су исто били добри, слава Богу!
The scan results were great, thank goodness!
Последње речи како рекоше биле су јој" Слава Богу за све".
His last words were,"Glory to God for all things.".
Слава Богу кад се тако осећаш.
Thank God that she feels that way.
Слава Богу, страх је прошао.
Thank God, that fear is gone.
Слава Богу кад се тако осећаш.
Thank God if you feel that today.
Слава Богу, доста је потрајало.
Thank God it took you long enough.
Слава Богу, па данас је и празник!
Thank God that today is a rest day!
Слава Богу, страх је прошао.
Thank God that scare is over.
Родило се четворо деце, слава Богу.
I have four children, thank God.
Резултате: 106, Време: 0.0276

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески