БОГУ ДА - превод на Енглеском

• god that
• goodness that
• lord that

Примери коришћења Богу да на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала Богу да сам доживео овај дан.
And I thanked God that I had lived to see this day.

Чак сам се молио Богу да ми покаже шта је истина.
I began to pray that God would show me truth.

Притом ћемо се молити Богу да се усели у њих.
In the meantime, pray that God will move in her.

И верујем Богу да ће му то бити као мучеништво.
And I trust God, that this will be accounted to him as martyrdom.

Пошто се помолимо Богу да дело руку наших исправи Пс.
We are to pray that God would establish the work of our hands Ps.

а опет о Богу да Он постоји.
and, again, of God, that He exists.

То је молитва Богу да нас милосрдно сачува и учврсти у овој истини!
It is also a prayer that God mercifully safeguard us in this truth!

Хвала Богу да га нисам имао са собом!"!
And so thankful that God is not finished with me yet!

Остављам Богу да он то реши.
I leave that to God to determine.

Сви се молимо Богу да терапија почне да делује.
I pray to God that the new medicine will work.

Остављам Богу да он то реши.
I leave that to God to decide.

Хоће ли неко рећи Богу да желим да говорим?
Has it been relayed to God that I want to talk?

Само захваљујем Богу да вам мајка није жива да види кава сте срамота постали.
I only thank God that your mother isn't alive to see the disgrace you've become. I haven't turned yet.

Беснети на Бога суштински значи рећи Богу да је урадио нешто погрешно,
Anger at God is essentially telling God that He has done something wrong,

Слава Богу да због Исусове смрти за наше грехе,
Praise the Lord that because of Jesus' death on our behalf,

ми се радујемо и захваљујемо Богу да приликом овог догађаја нико није изгубио живот
we rejoice and thank God that there were no serious injuries

смо сведочили о Богу да је подигао Христа.".
because we testified about God that He raised Christ….

подржите и хвала Богу да вас подржавају.
support them and thank God that they support you.

сваки дан захваљујем Богу да нисам, где сам некад био!
everyday I thank God that I am not where I once was!

Посебну пажњу Његова Светост је обратио на јединство свих у Христу Исусу и заблагодарио Богу да је јединство Цркве Христове на овим просторима чврсто и стабилно.
His Holiness paid special attention to the unity of all in Jesus Christ and thanked God that unity of the Church of Christ in these regions is firm and stable.