WORTHY TO BE CALLED - превод на Српском

• dostojan nazvati se
• достојан да се зовем
• достојан да се назовем
• достојан да се зове
• достојан да се називам
• достојан назвати се
• dostojan da se zovem
• су достојни да се назову

Примери коришћења Worthy to be called на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am no longer worthy to be called your son; treat me as one of your hired servants.”'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

am no more worthy to be called thy son.".
и нисам достојан назвати се син твој“.

I am no more worthy to be called your son; only be willing to make me one of your hired servants.'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

am no more worthy to be called thy son.”.
već nisam dostojan nazvati se sin tvoj.

The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and against you.I am no longer worthy to be called your son.'.
A sin mu reče: Oče, zgrešio sam Bogu i tebi, nisam više dostojan da se zovem tvojim sinom.

am no more worthy to be called thy son.”.
више нисам достојан назвати се сином твојим.

I am no longer worthy to be called your son, make me like one of your hired servants.'.
Нисам више достојан да се назовем твојим сином, па ме бар прими као свог слугу“.

no longer am I worthy to be called your son.
tebi, i nisam dostojan nazvati se sin tvoj“.

I am no longer worthy to be called your son.
сагреших небу и теби, више нисам достојан назвати се сином твојим“ Лк 15.

I am no longer worthy to be called your son.”.
tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj".

am no more worthy to be called thy son.”.
već nisam dostojan nazvati se sin tvoj".

I am no longer worthy to be called your son.'.
tebi, i već nisam dostojan nazvati se sin tvoj.

to create new men, worthy to be called the Children of God,
постану нови људи, који су достојни да се назову децом Божјом

to create new men, worthy to be called the Children of God,
постану нови људи, који су достојни да се назову децом Божјом

Are we worthy to be called their companions?
Да ли смо уопште достојни назвати се њиховим потомцима?

You're not worthy to be called a father.
Nisi dostojan da budeš nazvan ocem.

He is not worthy to be called evil.
Nije zavredeo da ga se nazove zlim.

They are not worthy to be called Christians.
Они су недостојни да се називају Хришћанима.

Let us live so to be worthy to be called Christians.
Зато је веома важно да се трудимо да будемо достојни да се зовемо хришћанима.

I am no longer worthy to be called your son.'.
Сагреших небу и теби, и веч нисам достојан назвати се син твој“.