DOSTOJAN - превод на Енглеском

• worthy
• decent
• fit
• deserving
• dignified
• deserves
• deserve
• fitting

Примери коришћења Dostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj dostojan slave kralja Hidroflaksa.
A fitting end for the glory of Hydroflax.

Nisam više dostojan nazvati.
These no more deserve to be called.

Nisam bio dostojan tvoje ljubavi kao što je bio Orion.
I was not worthy of your love… like Orion was.

Vatromet dostojan faraona.
A firework fit for the Pharaohs.

Nadam se da sam joj dostojan ženik.
I expect she is a decent woman.

Možeš da budeš dostojan.
You can be dignified.

Vidi, važno je da sam pružio Lend Rover Difenderu dostojan ispraćaj.
Look, the main thing is I gave the Land Rover Defender~ a fitting sendoff.

On je dostojan svih naših napora!
He is worthy of all our effort!

Nudim ti miraz za mladu dostojan za Egipatsku princezu.
I'm offering you a bride-price fit for a princess of Egypt.

Ali postoji dostojan kraj.
There was a decent ending.

Nisam dostojan da budem tvoj sin“.
I am not worthy to be a son of yours.”.

Shakespeare nije bio dostojan da vam veže pertle.
Shakespeare weren't fit to tie your shoelaces.

Tu smo konačno imali prijem dostojan čoveka.
I finally had met a decent man.

Ali bio je dostojan.
But he was worthy.

I sada imamo poklon za njega. Poklon dostojan kralja.
And now, finally we have a gift for him… a gift fit for the king.

Nisi nam dala dostojan razlog zašto.
You haven't given us a decent reason why.

Nisam dostojan.
I'm not worthy.

Imam celo popodne i krevet dostojan kralja.
We have the afternoon and a bed fit for a king.

Sumnjaš da bih bio dostojan partner.
I suspected that you were a decent fellow.

Nisam bio dostojan.
I wasn't worthy.