TO BE WORTHY - превод на Српском

• da budem dostojan
• biti dostojan
• да будемо достојни
• da budem vredan
• да будете достојни
• да будем достојан
• да буду достојни
• вриједним
• били вредни

Примери коришћења To be worthy на Енглеском и њихови преводи на Српски

and I want to be worthy of your trust.
i želim da budem vredan tvog poverenja.

do not need to learn to be worthy of his mind!
кувати јела, не треба да науче да буду достојни његовог ума!

No one can know whether an anointed Christian will receive his heavenly reward until Jehovah judges that person to be worthy of such a prize.
Niko ne može znati da li će pomazani hrišćanin primiti nebesku nagradu sve dok Jehova ne prosudi da je dostojan toga.

the endless power of the cold ocean developed in the natives a feeling of self-respect, desire to be worthy of this world.
beskrajna snaga Ledenog okeana razvijala je u starosedeocima osećaj samopoštovanja i želje da budu dostojni ovog sveta.

should dress in a certain way in order to be worthy.
се облачи на одређени начин како би била достојна.

must have certain material things to be worthy of attracting love.
има одређену фигуру и да се облачи на одређени начин како би била достојна.

went on to say that we must prove to be worthy of them.
поручио да треба да се покажемо као достојни њих.

he might turn out to be worthy of the grace of the Lord.
обрео достојан благодати Господње.

do everything in our power to be worthy to receive the blessings we ask for.
учинимо све што је у нашој моћи да будемо достојни да благослова које тражимо.

so I tried even harder to be worthy of his house.
još više sam se trudio da budem vredan njegovog doma.

determined in the face of future awaiting you; to be worthy of picking up where they had left off,
одлучно пред будућношћу која од вас очекује да будете достојни настављачи њихових дела, њиховог непоколебљивог морала,

because one day 18 months from now I want to be worthy of the woman I love.
jednog dana, 18 meseci od danas želim da budem vredan ženi koju volim.

Players winning a sizeable amount deemed to be worthy of publicity by the casino agree to make themselves available for any event arranged by Bonne Chance in relation to that win.
Играчи који добију значајан износ који се сматра вриједним публицитета од стране казина, пристају да буду доступни за било који догађај који организира Цасино у односу на ту побједу.

since only the pharaohs were felt to be worthy of this gift, the common people were not even allowed to touch mushrooms, let alone eat them.
су само фараони били вредни оваквих дарова, обичним људима није било допуштено дирати, а камоли јести гљиве.

because only the pharaohs were felt to be worthy of this gift, the common people were not even allowed to touch mushrooms, let alone eat them.
су само фараони били вредни оваквих дарова, обичним људима није било допуштено дирати, а камоли јести гљиве.

went on to say that we must prove to be worthy of them. He further stated that Serbia is growing stronger
поручио да треба да се покажемо као достојни њих. Према његовим речима, Србија јача, напредује, њена војска је боља

Serbian Armed Forces and taking oath to be worthy and proud successors of your honourable ancestors,
будете припадници Војске Србије и заветом да будете достојни и поносни наследници часних предака,

I know that he will be remembered as somebody who dared to request from Serbs to be worthy of themselves and their value and to begin to fight in the times they are living in,
ће остати записан као неко ко се усудио да захтева од Срба да буду достојни себе и своје величине и да почну да се боре у времену у коме живе,

I know that he will be remembered as somebody who dared to request from Serbs to be worthy of themselves and their value and to begin to fight in the times they are living in,
će ostati zapisan kao neko ko se usudio da zahteva od Srba da budu dostojni sebe, svoje veličine i da počnu da se bore u vremenu u kome žive,

Try to be worthy.
Pokušaj da budeš vredna toga.