JE DOSTOJAN - превод на Енглеском

• is worthy
• is worth

Примери коришћења Je dostojan на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne može znati da li će pomazani hrišćanin primiti nebesku nagradu sve dok Jehova ne prosudi da je dostojan toga.
No one can know whether an anointed Christian will receive his heavenly reward until Jehovah judges that person to be worthy of such a prize.

EU je saopštila da će bilo kakav predlog britanskog premijera Borisa Džonsona ozbiljno proveriti pre nego što kaže da li je dostojan da bude osnova za buduće razgovore o odlasku Velike Britanije iz EU.
The European Union says it will give any proposal from British Prime Minister Boris Johnson serious legal vetting before saying whether it is worthy of being a basis for future talks on the U.K. 's….

EU je saopštila da će bilo kakav predlog britanskog premijera Borisa Džonsona ozbiljno proveriti pre nego što kaže da li je dostojan da bude osnova za buduće razgovore o odlasku Velike Britanije iz EU.
The European Union says it will give any proposal from British Prime Minister Boris Johnson serious legal vetting before saying whether it is worthy of being a basis for future talks on the U.K. 's departure from the EU.

За радника је достојан свог плате.
For the worker is worthy of his pay.

Niko nije dostojan vaših suza.
NO one is worth your tears.

Бог је достојан славе и хвале.
God is worthy of honour and praise.

Niko nije dostojan vasih suza!
No one is Worth your tears!

Ко је достојан да отвори књигу.
Who is worthy to open.

Niko nije dostojan vaših suza.
Nobody is worth your tears.

То је достојан вашег поверења.
It is worthy of your trust.

Једини Он је достојан све наше пажње, љубави и службе.
He alone is worthy of our complete attention, love, and service.

За радника је достојан свог плате.
The labourer is worthy of his hire.

Само овај аспект је достојан да кућу рачун.
Only this aspect is worthy of having a house account.

Он је достојан поштовања, субординације,
He is worthy of respect, subordination,

Само Узвишени Бог је достојан тога да буде обожаван!
Only the eternal God is worthy of such devotion!

Ко је достојан да отвори књигу?
Who is worthy to open the book…?

Бог је достојан славе и хвале.
God is worthy of honor and glory.

Наш Свети Отац је достојан вашег времена и службе у Господњем винограду.
Our Holy Father is worthy of your time and service in the vineyard of the Lord.

Немој се трудити да схватиш ко је достојан, а ко није..
Don't pick who is worthy and who's not.

ово хлађење хладњак пад је достојан наручивање!
this cooling cooler pad is worthy ordering!