WOULD NO LONGER - превод на Српском

• више не би
• više neće
• više neće
• više neće biti
• više ne bi
• ne bi više
• više neću

Примери коришћења Would no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it did turn back on the phone would no longer be on 100%,
Када се телефон врати на телефон више не би био на 100%,

Insurance companies would no longer be allowed to refuse coverage to people because they have fallen ill.
Zdravstvena osiguranja više neće imati pravo da odbiju ljude zato što su već bolesni.

Further, if someone is removed as an account owner, he would no longer have the authority to withdraw funds,
Даље, ако је неко уклоњен као власник рачуна, он више не би имао овлашћење да повлачи средства,

he said, there would no longer be any obstacle to future BiH membership in the PfP programme.
rekao je on, više neće postojati bilo kakva prepreka budućem članstvu BiH u programu PzM.

the Christian Scientists, would no longer be able to do so.
pravo na verski izuzetaka, Hrišćanski naučnici, više neće moći to da čine.

In the world of education, he predicted that children would no longer need teachers,
U svetu obrazovanja predvideo je da deci više neće biti potrebni učitelji,

Speed skating has increasingly become an indoor sport and providing the famous record breaking ice would no longer be possible if the stadium was to be optimized for athletics and football.
Брзо клизање постало је све више затворени спортски догађај те га више не би било могуће организирати на стадиону ако он буде оптимизиран за атлетику и фудбал.

flattered herself that Herod's conscience would no longer be troubled.
se Irodova savest više neće uznemiravati.

According to the proposal, the Ombudsman and the Commissioner would no longer have an ex lege access to any document which is classified.
По њему заштитник грађана и повереник више не би имали exlege право приступа ни једном документу који носи ознаку поверљивости.

Erdogan added that Turkey would no longer impose VAT on books, magazines, or newspapers.
Turski predsednik također je najavio da u toj zemlji više neće biti poreza na dodanu vrednost za knjige, časopise i novine.

UNMIK Police Commissioner Richard Monk said last week that rubber bullets would no longer be used by the UN mission's police officers.
Komesar UNMIK policije Ričard Monk rekao je prošle nedelje da policajci iz misije UN više neće koristiti gumene metke.

But he added a Tsipras government would no longer talk with negotiators from the"troika" of the International Monetary Fund and European Union
Međutim, kako dodaje, Ciprasova vlada više ne bi pregovarala sa„ trojkom“- predstavnicima Međunarodnog monetarnog fonda( MMF),

summer would no longer begin in June
љето више не би почело у јуну,

it signalled that family violence would no longer be treated simply as a"private issue".
nasilje u porodici više neće biti tretirano samo kao« privatna stvar».

Parliament would no longer play a role either in electing the head of state or removing a president from office.
Parlament više ne bi imao ulogu ni u izboru šefa države niti u smenjivanju predsednika sa funkcije.

We would no longer need a reason to put someone else down just to raise ourselves up.
Nama ne bi više trebao razlog da spustimo nekog drugog samo da bi uzdigli sebe.

to corrupt man so that gods would no longer take care of him.
наштети човеку, тако да богови више не би бринули о њему.

Under the proposed reforms, prison sentences for graft or bribery would no longer be subject to postponements
Prema predloženim reformama zatvorske kazne za korupciju i mito više neće biti odlagane

Billions and billions of dollars that the pharmaceutical industry gets in their budget would no longer exist.
Milijarde i milijarde dolara koje farmaceutska industrija industrija dobija u svoj budžet više ne bi postojale.

your mansion or your wealth would no longer serve to enhance your sense of self.
vaša ogromna kuća i vaše bogatstvo ne bi više mogli da jačaju vaš doživljaj sebe.