VIŠE NEĆU - превод на Енглеском

i will no longer
neću više
нећу више
više nećete
i'd never
nikad ne bih
nikada ne bih
nikada neću
nikad neću
nikada nebih
again will
više neću
поново ће
ће опет
više nećeš
would no longer
више не би
više neće
više neće
više neće biti
i shall no more
više neću
we will never
nikada nećemo
nikad nećemo
никада нећемо
никад нећемо
никада нећу
никад нећу
nikada necemo
nikad necemo
никада нећете
nikada nećete

Примери коришћења Više neću на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali više neću dozvoliti da muškarac kontroliše moje samopouzdanje.
No longer will I allow another human being to tear my self confidence to shreds.
Više neću tolerisati vaše postupke.
We will no longer tolerate your behavior.
Ja više neću voleti.
Ja više neću ljude da molim za njega.
I no longer will pray for him.
To više neću biti ja.
This will no longer be me.
Ja više neću da patim.
I will no longer suffer.
Više neću tolerisati vaše postupke.
No longer will I accept your ways.
Više neću tolerisati vaše postupke.
We will no longer tolerate your behaviour.
Bojala sam se da te više neću vidjeti.
I was afraid I'd never see you again.
Kada pročitaš ovo pismo ja više neću biti ovdje.
By the time you read this I will no longer be here.
Ja za rok en rol više neću biti mlad.
In 15 years' time, I will no longer be young.
Kada ovo uradimo, ja više neću biti besan.
So once we do that, I will no longer be angry.
Kada pročitaš ovo pismo ja više neću biti ovdje.
When you read this I will no longer be here.
Sve je ovo nametnuta" rasprava", i ja u tome više neću da učestvujem!
This"discussion" disgusts me, and I will no longer participate!
nakon puno razmišljanja zbog poslednjih dešavanja više neću igrati za Nemačku na međunarodnom nivou, jer osećam rasizam i nepoštovanje.
after much consideration that becaue of recent events, I will no longer be playing for Germany at international level whilst I have this feeling of racism and disrespect.".
Dolazi vreme kada više neću tolerisati prisustvo onih koji kažu
The time has come when I will no longer tolerate those who say they believe Me,
Obećao sam ženi i sebi da više neću imati posla s vojskom.
And I made a promise to my wife and myself… that I'd never have anything to do with the military again.
nakon puno razmišljanja zbog poslednjih dešavanja više neću igrati za Nemačku na međunarodnom nivou, jer osećam rasizam i nepoštovanje.
after much consideration that because of recent events, I will no longer be playing for Germany at international level while I have this feeling of racism and disrespect.
A davnih dana sam rekao da ja više neću pripadati niti jednog grupi.
I said eight years ago, I declared that I would no longer belong to any political party.
će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama,
the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs,
Резултате: 68, Време: 0.0337

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески