NEĆE VIŠE BITI - превод на Енглеском

• will no longer be
• will be no more
• shall be no more
• would no longer be
• won't be any more

Примери коришћења Neće više biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.
For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

I oni će nastavati u njemu, i neće više biti prokletstva, i Jerusalim će stajati bez straha.
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Banke neće više biti reaktivne, veće uz analizu podataka moći će da daju pravu ponudu za korisnika,
Banks will no longer be reactive, but with data analysis they will be able to make the right offer for the user,

I neće više biti domu Izrailjevom trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svih suseda njihovih, koji ih plene;
And there will be no more for the house of Israel a prickling brier or a painful thorn from any round about them who scorned them;

I neće više biti domu Izrailjevom trn koji bode ni žalac koji zadaje bol više od svih suseda njihovih,
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are round about them,

Evropske iluzije o Aziji neće više biti usmerene prema Rusiji,
European illusions about Asia will no longer be directed at Russia,

Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.
For there will no longer be any false visions or flattering omens amidst the house of Israel.

Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.
For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.

U ovoj godini će otvoriti srce drugim ljudima i neće više biti toliko suzdržani- to će ih učiniti srećnijima.
This year, they will open their heart to other people and will no longer be so restrained- this will make them happier.

Ako se to institucionalizuje to neće više biti kvir, ali će se otvoriti prostor da se nešto drugo radi.
If it becomes institutionalised, it will no longer be queer, but it will open a space to come up with something different.

Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare
Ezekiel 12:24 For there will no longer be any false vision

oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.
they will be blocked and will no longer be available for further processing.

Svet u tom slučaju neće više biti podeljen na pravedne
And then the world will no longer be divided into the just

Ovi rsursi neće više biti povezani sa prethodnim mestom,
These resources will no longer be associated with the previous buckets,

Vladina najnovija odluka ukazuje da jednog dana ruševine zgrade MUP-a neće više biti trn u oku sa bolnim asocijacijama.
The government's latest decision signifies someday the ruins of the MUP building will no longer be an eyesore with painful associations.

I neće više biti plen narodima,
And they shall no more be a prey to the heathen,

Kada poslednja bitka bude izvojevana, neće više biti treće grupe koju sada vidiš.
When the last battle is fought, there will be no third group as you see here.

I neće više biti plen narodima,
They will no longer be a prey to the nations,

I neće više biti plen narodima,
They shall no more be a prey to the nations,

ICO će još uvek biti koristan mehanizam ali neće više biti osnovni deo blokčein ekonomije.
ICOs will continue to be a useful mechanism but they will no longer be core to the blockchain economy.