SHOULD NO LONGER - превод на Српском

• више не треба
• више не сме
• više ne treba
• ne treba više

Примери коришћења Should no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I strongly believe that gender equality should no longer be a challenge to employers,
Mislim da više ne bi trebalo da rodna ravnopravnost bude izazov poslodavcima,

Step 5: Now it is time to stabilize the previous work- the individual blades should no longer slip.
Корак 5: Сада је време за стабилизацију претходног рада- појединачни сечиви више не би требало да клизе.

Let us convince you why we are different and this should no longer be the case.
Уверимо се зашто смо другачији и ово више не би требало да буде случај.

then we most likely do not take into account what should no longer be taken and put on from our closet.
пажњу током наредне куповине, онда највјероватније не узимамо у обзир да нас више не треба извлачити и стављати из нашег ормара.

the king did issue an edict that de Cavoye should no longer be allowed to communicate with anyone,
краљ је издао наредбу да де Цавоие више не сме бити дозвољено

not as an"absolute truth" that should no longer be questioned,
не као" апсолутна истина" коју више не треба доводити у питање,

the king issued an edict that de Cavoye should no longer be allowed to communicate with anyone,
краљ је издао наредбу да де Цавоие више не сме бити дозвољено

then you should no longer pronounce such a pet name.
онда више не треба да изговарате то име.

Southeastern Europe should no longer be a region of misunderstanding,
Jugoistočna Evropa ne treba više da bude region nerazumevanja,

the treat should no longer be in your hand
посластице више не би требало да буду у вашој руци,

Warburton writes that Renault should no longer cling to the idea that its alliance with Nissan can be preserved when all the indications are to the contrary.
Vorbarton kaže da Renault ne bi trebalo više da se drži ideje da alijansa s Nissanom može biti očuvana, kada sve indikacije sugerišu suprotno.

Đilas stated that the promotion of tolerance should no longer remain declarative simply because it is now popular for politicians to advocate for LGBT rights,
Đilas je napomenuo da promocija tolerancije više ne bi trebalo da bude samo deklarativna zbog toga što je postalo popularno za političare da se zalažu za LGBT prava,

Darwin's theory of evolution should no longer taught in schools to impressionable students as though it is scientific fact.
Дарвинова теорија о еволуцији више не би требало да се, као научна чињеница, предаје у школама лаковерним ученицима.

Darwin's theory of evolution should no longer taught in schools to impressionable students as though it is scientific fact.
Darvinova teorija o evoluciji više ne bi trebalo da se, kao naučna činjenica, predaje u školama lakovernim učenicima.

said that the Kosovo opposition should no longer avoid this process as it has done so far.
se uključe u dijalog sa Srbijom, i saopštila da kosovska opozicija ne bi trebalo više da izbegava taj proces kao do sada.

he declared that Europe should no longer accept to be a future battleground between the US and Russia, but build its own defense system
изјавио је да Европа више не сме пристајати да буде бојно поље за будуће конфликте САД-а и Русије,

Should no longer be up.
Nisam smela više da ustajem.

We should no longer be dreaming.
Hajde da više ne sanjamo.

The hernia should no longer bother you.
Grčevi vas ne bi trebali više gnjaviti.

Should no longer apply to Albania.
Više ne mogu da se pravdaju Albanijom.