WRITTEN BETWEEN - превод на Српском

• написана између
• писана између
• написан између
• написане између
• написаним између

Примери коришћења Written between на Енглеском и њихови преводи на Српски

widely acclaimed works for string quartet written between the 18th century and the 1980s.
најпризнатијих радова за гудачки квартет написаних између 18. вијека и 1980-их су.

Written between 1919 and 1922,
Написана између 1919. и 1922. године,„ Историја

Bailey's works, written between 1919 and 1949, describe a wide-ranging neo-Theosophical system of esoteric thought covering such topics as how spirituality relates to the Solar System,
Бејлијева дела, написана између 1919. и 1949., описују широки нео-теозофски систем езотеричне мисли који покрива теме као што су повезаност духовности са Сунчевим системом,

that the other gospels were written between 70- 100.
су остала јеванђеља писана између 70- 100. године.

that the other gospels were written between 70 and 100 AD/CE.
вођством Тита 70. године, а да су остала јеванђеља писана између 70- 100. године.

Where some customary instruction is written between the two parallel transverse lines(constituting crossing of cheque)
Када су неке уобичајене инструкције написане између две паралелно-попрелне линије( које представљају проверу проласка чека)

Hvosno was mentioned in the Life of Saint Simeon, written between 1201 and 1208 by his son
Хвосно се помиње у житијима светог Симеона, написане између 1201. и 1208. од стране његовог сина

Sentimental Songs(La poesía cursi), written between 1923 and 1987 and published in a bilingual edition in 1992;
Сентименталне песме( La poesía cursi), написане између 1923. и 1987. године и објављене у двојезичном издању 1992. године;

Tarr(1989). pp. 215- 216 Written between 1919 and 1922,
Маркус& Золтан( 1989). pp. 215.- 16 Написана између 1919. и 1922. године,„ Историја

list over 350 articles written between 1923 and 1933, but he must have written even more,
уредници његових комплетних дела( 1998), наводе преко 350 чланака написаних између 1923. и 1933. године, али он је морао написати и више, јер се зна

They can see what is written between the lines.
E: Treba da vidiš ono što piše između redova.

It was written between the dates of 1308 and 1321.
Написана је између 1308. и 1321. године.

The Book of 1 Timothy was written between 62-66 A.D.
Тимотеју написана је између 62-66. године нове ере.

What is written between the lines here?
Шта се чита између ових редова?

They would have to look what is written between the lines.
E: Treba da vidiš ono što piše između redova.

Coriolanus is a tragedy by William Shakespeare, written between 1605 and 1608.
Coriolanus је трагедија Вилијама Шекспира за коју се верује да је написана у периоду између 1605. и 1608.

Post-Urban Songs is a collection of poems written between 1995 and 2010.
Zbirka Rakkmu( 2006) je izbor poezije napisane u periodu između 1995-2005.

Written between 1966 and 1968, several of the stories had already been published separately.
Nekoliko priča napisanih između 1966. i 1968. godine već je bilo zasebno objavljeno.

Date of Writing: The Book of Acts was likely written between 61-64 A.D.
Датум писања: Књига Ефесцима написана је највероватније између 60-63. године нове ере.

Coriolanus is a tragedy by William Shakespeare, believed to be written between 1605 and 1608.
Coriolanus је трагедија Вилијама Шекспира за коју се верује да је написана у периоду између 1605. и 1608.