YOU'RE A PARENT - превод на Српском

• сте родитељ
• si roditelj
• ti si roditelj
• ste roditelj

Примери коришћења You're a parent на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're a parent who wants the best for your kids-- and I am-- this rapid transition is a route out of despair and into hope.
Ako ste roditelj koji želi najbolje za svoju decu, kao ja, ova brza promena je put iz očaja u nadu.

If you're a parent who just can't keep up with what's hot
Ако сте родитељ који једноставно не може да прати шта је вруже

If you're a parent, then you can probably attest to that fact that kids grow rapidly.
Ukoliko ste roditelj, sigurni smo da ste upoznati sa činjenicom da dečija stopala taaako brzo rastu.

If you're a parent in search for the right pair of eyeglasses for your child, you probably know that walking into an optical store can be confusing.
Ако сте родитељ у потрази за правим пар наочара за ваше дете, вероватно знате да ходање у оптичку продавницу може бити збуњујуће.

If you're a parent, you just start making it because you can't listen to them all the time when they're talking because they're talking all the time.
Ako ste roditelj, počnite da je pravite jer ne možete stalno da ih slušate kako govore, pošto oni pričaju bez prestanka.

If you're a parent, check out these nine credits or deductions you might be qualified to receive this year.
Ако сте родитељ, погледајте ове девет бодова или одбитке које бисте могли бити квалификовани за примање ове године.

regardless if you're a parent or not,” Steppe said.- Uhmm, yeah you can.
bez obzira na to da li ste roditelj, ili ne, rekla je ona.

Her name is Iris… before you're a parent you sort of hear people talking about[sleepless nights]
Пре него што сте родитељ, некако чујете људе како причају[ и не спавају] и одједном сте тип

If you're a parent-- whether you work during the week or are at home with the kids all day-- you know that you can never have too many easy, last-minute craft projects in your mental arsenal.
Ако сте родитељ- без обзира да ли радите током недеље или сте код куће код деце целог дана- знате да никада не можете имати превише лаких, занатских пројеката у последњем тренутку у вашем менталном арсеналу.

If you're a parent, then you are likely interested in finding ways to interact with your child
Ako ste roditelj, onda ste verovatno zainteresovani za to da pronađete način komunikacije

I wouldn't even use the word‘burden' because when you're a parent, you do what you can when you can,
Ја не бих користио реч" оптерећење", јер када сте родитељ, радите оно што можете кад год можете,

All of this is great, but if you're a parent, you likely want to explore not just why a growth mindset is advantageous,
Sve je ovo sjajno, ali ako ste roditelj, ne želite samo da istražite zašto je razvijajući mentalni sklop prednost,

Whether you're a parent, carer, relative
Без обзира да ли сте родитељ, неговатељ, рођака

If you're a parent, having support systems are essential,
Ако сте родитељ, неопходни су системи подршке, а људи попут породице

If you're a parent to girls, Emma advises to try and ensure you don't encourage them to wear makeup or conform to beauty standards which are very limited and unrealistic.
Ако сте родитељ девојкама, Емма савјетује да покушате и осигурајте да их не охрабрујете да носе шминку или да се придржавају стандарда љепоте који су врло ограничени и нереални.

Before you're a parent, you sort of hear people talking about[not getting any sleep]
Пре него што сте родитељ, некако чујете људе како причају[ и не спавају] и одједном сте тип

So, if you're a parent in this room,
Стога, ако сте родитељ у овој просторији и ако имате тинејџере који не желе ишта

If you're a parent and you're worried about your child's ability to successfully navigate the financial world when they're older, have no fear- as MainStreet reports, a plethora of companies are developing some pretty unique ways to get teens engaged in money lessons both inside
Ако сте родитељ и ви сте забринути за способност детета да успјешно навигира у финансијском свијету када су старији, немојте се плашити- како наводи МаинСтреет, многа предузећа развијају прилично јединствене начине да се тинејџери ангажују на новчаним часовима како унутар тако

If you are a parent, you know what I am speaking of.
Ако сте родитељ, знате о чему причам.

Once you are a parent you have a greater purpose in life.
Откако сте родитељ, имате нову сврху у животу.