YOU'RE LOOKING - превод на Српском

• izgledaš
• тражите
• сте у потрази
• gledate
• tražiš
• izgledas
• vidite
• tragaš
• vidiš
• tragate
• ви тражите
• re looking

Примери коришћења You're looking на Енглеском и њихови преводи на Српски

What you're looking at is the Hawaiian bobtail squid.
Ono što vidite je Hawaiian Bobtail sipa.

You're looking in the wrong place.
Tražiš na pogrešnom mestu.

You're looking wonderful.
Izgledaš divno.

Not if you're looking in the wrong direction.
Ne ako gledate u pogrešnom pravcu.

Find what you're looking for in less time.
Пронађите оно што тражите за краће време.

If you're looking for a chill hostel with a view, stay here.
Ако сте у потрази за хладним хостелом са погледом, останите овде.

You're looking for this Light. We found it.
Tragaš za tim svjetlom, i mi smo ga našli.

You're looking at two.
Dve vidiš pred sobom.

You're looking for Olesky's mole in Special Investigations.
Tražiš Oleskyev dosije u Istražnom birou.

And this that you're looking at is my room.
A ovo što vidite je moja soba.

You're looking sexy.
Izgledaš seksi.

You're looking really smart.
Izgledas stvarno pametan.

So you're looking now at an actual image of dark matter.
Dakle, sada gledate u istinsku sliku tamne materije.

A: If you're looking to reduce gluten in your diet, you're not alone.
Ако тражите да смањите глутен у својој исхрани, нисте сами.

What is it that you're looking for, my boy?
Шта је то што сте у потрази за, мог дечака?

Today you're looking for love… wrapped in laughter
Danas tragaš za ljubavlju… uvijenu u smeh

You're looking at the wrong place.
Tražiš na pogrešnom mjestu.

You're looking fine.
Izgledaš dobro.

What you're looking at-- that's not who I am inside.
Ono što vidiš… nisam takav iznutra.

Well, you're looking awfully spry For someone who's recovering from a perforated ulcer.
Pa, izgledas veoma prisebno, za nekoga, ko se oporavlja od perforisanog cira.