YOU'RE NOT THE FIRST - превод на Српском

• nisi prvi
• ti nisi prva
• niste prvi
• nisi prva
• нисте први
• ti nisi prvi
• nisi ti prvi
• vi niste prvi

Примери коришћења You're not the first на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're not the first to have made that comparison.
Nisi prva koja je to primetila.

You're not the first to do that.
Нисте први који то ради.

You're not the first it's happened to.
Nisi prvi kome se to dogodilo.

You're not the first to forget your manners in front of his paintings.
Nisi prva koja zaboravlja manire pred njegovim slikama.

You're not the first to lose a woman.
Nisi ti prvi muškarac koji gubi ženu.

You're not the first deep pockets he got into.
Nisi prvi duboki džep u koji je on ušao.

You're not the first to end up here.
Nisi prva koja je ovde završila.

You're not the first to come here.
Ти ниси први који долази овде.

You're not the first.
Nisi ti prva.

You're not the first to have seen one of the dahl twins.
Nisi ti prva koja je videla jednu od Dal bliznakinja.

You're not the first, did you know that?
Ти ниси први. Да ли си знао за то?.

Well, you're not the first.
Pa, niste prvi koji to tražite.

You're not the first to accuse me of being so.
Što se mene tiče, niste prvi koji me je za tako nešto optužio.

If it's any consolation, you're not the first.
Ako te to teši, nisi prva.

You certainly are the first to say'first', but you're not the first to say something.
Vi kažete recimo„ dobar dan“ iako niste prvi koji to govori.

Do not worry, you're not the first.
Ne brini, nisi prva.

You're not the first to notice.
Nisi prvi koji je to primetio.

You're not the first or the last going through this.
Nisi ti ni prvi ni poslednji koi prolazi kroz to….

You're not the first to come for me.
Nisi prvi koji je došao po mene.

But you're not the first or the last to walk this path.
Nisi ti ni prvi ni poslednji koji ide tim putem.