YOU ARE ON THE RIGHT TRACK - превод на Српском

[juː ɑːr ɒn ðə rait træk]
[juː ɑːr ɒn ðə rait træk]
ste na pravom putu
you are on the right track
you are on the right path
you are on the right road
da si na pravom putu
you're on the right track
you are on the right path
you're on the right road
ste na dobrom putu
you are on the right track
you are on the right path
da si na dobrom putu
you are on the right track
сте на правом путу
you are on the right track
you are on the right path

Примери коришћења You are on the right track на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I think that says, Yes you are on the right track….
Bukvalno je sve govorilo- DA, na pravom ste putu.
If you stick to your daily goals, you are on the right track to success.
Ukoliko marljivo radite na ostvarenju svojih ciljeva na pravom ste putu do uspeha.
I'm here to say,“You're on the right track!”.
Ovo je priča kojom želim da im kažem:" Na pravom ste putu!".
When you know that you are on the right track….
Onda znaš da si na pravom putu….
You are on the right track and I am supporting you….
Licno verujem da ste na dobrom putu i podrzavam Vas.
And I hope you are on the right track to a happy life now.
То значи да сте на правом путу до срећног живота.
You know you are on the right track if you are going uphill.
Znaćete da ste na dobrom putu ako se osećate dobro u prostoru.
When people start calling you crazy you know you are on the right track.
Kada vam kažu da ste ludi, znajte da ste na pravom putu.
If you squirm as you write the scene, you are on the right track.
Ako pišeš pola kao što govoriš, onda si na pravom putu.
I wish you the best of luck, I believe you are on the right track.
Želim vam sreću i verujem da ste na pravom putu.
Every path has a sign to let you know you are on the right track.
Svaki znak treba da vas uveri da ste na pravom putu.
When they call you‘crazy' you know you are on the right track.
Kada vam kažu da ste ludi, znajte da ste na pravom putu.
As long as you are improving week to week, you are on the right track.
Ако је разлика расте из недеље у недељу, ви сте на правом путу.
And if you found this page, it probably means you are on the right track.
Čim ste na ovoj stranici to znači da ste na pravom putu.
then you are on the right track to be the favorite gentleman wherever you show up.
onda ste na pravom putu da budete omiljeni džentlmen gde god da se pojavite.
Don't think you are on the right track just because it is a well beaten path.
Ne misli da si na pravom putu, samo zato što je staza utabana.
you can rest assured that you are on the right track!
Instagram trenutaka, definitivno ste na pravom putu!
Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.- Will Rogers.
Čak iako ste na dobrom putu pregaziće vas ako na njemu samo sedite.- Vil Rodžers.
now you know that you are on the right track.
tada ćete znati da ste na pravom putu.
Once you have drawn this card, you can be sure that you are on the right track.
Ako ste dobili ovu kartu možete biti sigurni da ste na dobrom putu ka.
Резултате: 63, Време: 0.0577

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски