YOU ARE RIGHT NOW - превод на Српском

• ste sada
• сте тренутно
• si sada
• сте сада
• ste trenutno
• se sada nalaziš

Примери коришћења You are right now на Енглеском и њихови преводи на Српски

They all looked at me like you are right now.
Gledali su me kao ti sada.

He wouldn't be more full of crap than you are right now.
Ne bi bio puniji sranja nego što si ti sada.

And it wasn't that long ago that I was where you are right now.
Ne baš tako davno bio sam tu gde si ti sada.

He's someone that you aspire to be becoming better than what you are right now.
One je neko ko vas inspiriše da budete da postanete bolji nego što ste sada.

you should love the person that you are right now, even though there are things that you don't like
волите начин на који сте тренутно, мада постоје ствари које вам се не допадају

Advice: Don't freak out, but just accept it as a symptom of where you are right now.
Savet: nemojte šiziti već samo prihvatite kao simptom onoga na čemu ste sada.

Everything that I've done since the day of the boat yard fire was to keep you from being in the very situation you are right now.
Sve što sam uradio od požara na luci je da bih te sačuvao situacije u kojoj si sada.

higher tax bracket in retirement than you are right now.
вишој пореској групи у пензији него што сте тренутно.

You can get to where you want to go from where you are right now.
Možete stići tamo gde želite da budete i sa mesta na kojem ste sada.

Note that I have not done any research before writing this guide- so I am as curious as you are right now.
Имајте на уму да нисам урадио било какво истраживање прије писања овог водича- тако сам и ја радознао колико сте тренутно.

you have to let it go in order to become happy with where you are right now.
biste bili srećni sa onim gde ste sada.

you should consider the very real possibility that you could be in a higher income tax bracket than you are right now.
требало би да узмете у обзир стварну могућност да сте у вишем порезу пореза на доходак него што сте сада.

most doable from where you are right now, and plan to master it.
најкориснија од мјеста гдје сте тренутно, и планирајте да је овладате.

The person you are right now is as transient,
Osoba koja ste trenutno podjednako je prolazna,

Losing that much of your savings to income taxes upfront means you will also be earning less on your savings than you are right now.
Изгубили сте толико уштеде од пореза на доходак унапред значи да ћете такође зарадити мање на вашој штедњи него што сте сада.

even 30 years older than you are right now- what advice would you give yourself?
чак 30 година старији него што сте сада- какав савет би сте дали?

in which case you are no worse off than you are right now.
u kom slučaju neće biti gore nego što je sada.

If all of you simultaneously were to rush me, not a single one of you would get any closer than you are right now.
Ukoliko biste svi istovremeno napali, niko mi ne bi prišao bliže nego gde je sada!

where you are right now, is not easy.
gde ste upravo sada, nije lako.

Many, many, men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now.
Mnogi, mnogi ljudi bili su na istimtakvim moralnim i duhovnim mukama kao i ti sada.