YOU CONSIDER THAT - превод на Српском

• узмете у обзир да
• сматрате да
• uzmete u obzir da
• smatrate da

Примери коришћења You consider that на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is quite a lot when you consider that you will have to pay for 3
Ово је прилично много када узмете у обзир да ћете морати да платите за 3

So no, it's not ridiculously expensive when you consider that a good libido enhancer supplement contains top-quality ingredients which are more costly(and are more effective!) than cheaper substitutions.
Pa to nije izuzetno skupo kada uzmete u obzir da je dobar dodatak sadrži vrhunskog kvaliteta namirnica koje su skuplje( i su efikasniji!) nego jeftiniji zamene.

If you consider that we have violated
Ако сматрате да смо прекршили

Especially when you consider that you have to take care of the environment,
Поготово када узмете у обзир да морате водити рачуна о животној средини,

modified sugars could be less safe than sweeteners if you consider that they increase calorie intake
modifikovani šećeri mogu da budu manje bezbedni od zaslađivača ako uzmete u obzir da povećavaju unos kalorija

If you consider that you need about 6 minutes for 1 cm, that's a long journey.
Ако сматрате да вам треба око 6 минута за 1цм, то је дуго путовање.

But when you consider that Cruise is actually fifty-two already,
Али када узмете у обзир да Круз је заправо педесет

Not when you consider that Kruger and Owen were carrying out a review of this prison.
Ne, ako uzmete u obzir da su Krugerova i Owen radili provjeru ovog zatvora.

This is all the more amazing when you consider that two different popes had its roof metal removed for other uses,
Ово је још више невероватно када сматрате да су два различита папеа уклонила свој кровни метал за друге намене,

forget these unpleasant feelings, especially when you consider that before pregnancy, I had no idea about this problem.
нарочито када узмете у обзир да је пре трудноће, нисам имао појма о овом проблему.

It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
Na neki način to je neobično kada uzmete u obzir da ne postoji funkcionalna letelica ovog tipa.

If you consider that it is actually just a candy,
Ако сматрате да је то уствари само бомбона,

Moscow is indeed Russia when you consider that around three-quarters of its inhabitants are not Muscovites,
Москва заиста јесте Русија када узмете у обзир да око три четвртине њених становника нису Московљани,

It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
Na neki način to je neobično kada uzmete u obzir da ne postoji funkcionalna letelica ovog tipa.

If you consider that AAC- rethought after a decade of MP3,
Ако сматрате да је ААЦ- преиспитао након деценије МП3-а,

The situation becomes even more complicated when you consider that during pregnancy the majority of drugs are prohibited.
Ситуација постаје још компликованија када узмете у обзир да је током трудноће већина лекова су забрањени.

When you consider that in light of his weight,
Када сматрате да у свјетлу његове тежине,

especially when you consider that most of them are made by individual measurements.
посебно ако узмете у обзир да је већина њих направљена појединачним мерењима.

But when you consider that many sellers end up lowering their price about $5,000 to $10,000 from the initial offering,
Али, када сматрате да многи продавци на крају снижавају своју цену од 5. 000 до 10. 000 долара од почетне понуде,

However, when you consider that you are getting a sunshine holiday in Tunisia as well,
Међутим, када сматрате да добијате сунчев одмор у Тунису, а не само операцију у кишној Британији,