YOU DENY - превод на Српском

• ti poričeš
• poričete
• da porekneš
• негирате
• negiraš
• poreći
• odbijete
• uskratiti
• порећи
• poricati
• opovrgava

Примери коришћења You deny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then, when you experince these results, you deny that your thoughts, words
Onda, kada iskusiš rezultate, negiraš da su tvoje misli,

Can you deny that for years you've financed… a campaign to promote the American annexation of Hawaii?
Možeš li poreći da ste ti i mnoštvo drugih godinama finansirali novinsku kampanju kako bi se promovisala američka aneksija Havaja?

If you deny the use of all cookies,
Ako odbijete korišćenje svih kolačića,

The Secretary General then summons an age-old argument:“Can you deny that the Overlords have brought security,
Dozvolite mi da vam postavim nekoliko pitanja”, reče on.„ Možete li poreći da su Vrhovnici doneli bezbednost,

If you deny their unreasonable requests
Ukoliko odbijete njihove nerazumne zahteve

For if your Holiness calls me Universal Pope, you deny that you are yourself what you call me universally.
Ако ме Твоја Светост назива васељенским папом, тиме ти одричеш да си ти оно исто, што бих ја сав, по твоме.

If your Holiness calls me universal Pope, you deny that you are yourself what I should then be altogether.
Ако ме Твоја Светост назива васељенским папом, тиме ти одричеш да си ти оно исто, што бих ја сав, по твоме, морао бити.

But when you deny the dibs called by our men
Ali kad odbijete zahteve ljudi koji su došli pre,

that She is actually erring, you deny that She is the true Church.
у овом тренутку у нечему греши, ти поричеш да је она истинита Црква.

When you blame others for what you're going through, you deny responsibility- you give-up your power over that part of your life, and you annoy everyone around you in the process.
Ali ako kriviš druge za ono kroz šta ti prolaziš, ti poričeš sopstvenu odgovornost- odričeš se sopstvene moći nad tim delom svog života, a i iritiraš druge u tom procesu….

You have now started by denying something absolutely false- the traditional approach- but if you deny it as a reaction you will have created another pattern in which you will be trapped;
Sada ste vi počeli pomoću osporavanja i negiranja nečega apsolutno lažnog- tradicionalnog pristupa- ali ako poričete to, kao reakcija, stvorićete drugi obrazac u kome ćete biti uhvaćeni;

If you deny the existence of racial differences,
Уколико негирате постојање расних разлика,

Heinz Pagels, the esteemed physicist, once stated“If you deny the objectivity of the world,
Poštovani fizičar Hajnz Pagel je jednom komentarisao:" Ako negiraš objektivnost postojanja sveta

But can you deny that the bulk of those people in Palestine,
Али зар можете негирати да је већина народа у Палестини,

I know why you denied my sister.
Znam zašto si odbio moju sestru.

But Peter, you denied him!
Али Петре, ти си га се одрекао!

You denied him three times!
Ти си га се одрекао три пута!

My lawyer informed me this afternoon that you denied my request for visitation.
Advokat mi je danas rekao da si odbio moj zahtev za posete.

Then gently let the thought which you denied be given up, in sure and quick exchange for the idea of the day.
Onda blago pusti da ode misao koju si negirao, u sigurnoj i brzoj razmeni za ideju koju praktikuješ tog dana.

Then gently let the thought which you denied be given up, in sure and quick exchange for the idea we practice for the day.
Onda blago pusti da ode misao koju si negirao, u sigurnoj i brzoj razmeni za ideju koju praktikuješ tog dana.