YOU CAN'T DENY - превод на Српском

• ne možeš da porekneš
• не можете порицати
• ne možete poreći
• ne možeš poreći
• ne možeš poricati
• ne možete da poreknete
• ne mozes poreci
• ne mogu da poreknem
• ne mozes da porices
• не можете порећи

Примери коришћења You can't deny на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't deny he's the one person in this family who's been trying to change.
Ne možeš da porekneš da je on jedina osoba u ovoj porodici koja se trudi da se promeni.

That's--that's fine, but you can't deny that his influence on the art market as we know it today is massive.
To je u redu, ali ne možeš da porekneš da je njegov uticaj na tržište umetnosti kakvo danas znamo, masivan.

Plus, you can't deny that the foods that you choose for these moments usually work against your health.
Штавише, не можете порицати да је храна коју сте одабрали за ове тренутке обично радили против вашег здравља.

Victoria, you can't deny that we've made a good team thus far, and… besides.
Viktorija, ne možeš poreći da smo do sada bili dobar tim, a uostalom… Ne možeš ovo sama uraditi.

Now the‘Veedub' campervan has found a new role in Britain's glamping(‘glamorous camping') sector, and you can't deny that cheery‘drop life
Сада је камп Веедуб пронашао нову улогу у британском гламурозном кампу(" гламурозно камповање"), и не можете порицати тај чудесни" живот

You can't deny that you've been making these… off-log calls,
Ne možeš poricati da si imao te… pozive koje nisi zavodio,

And you can't deny that Tom has been an idle,
I ne možeš poreći da je Tom bio jedan lenji,

Now, you can't deny that this fine newspaper is good for the morale of the men.
Sad, ne možete da poreknete da je ova fina novina dobra za moral ljudi.

You can't deny that everything Mom told me to do was the right thing.
Ne mozes poreci da sve sto mi je mama rekla da radim je bila prava stvar.

You can hide from what you do, or you can be proud of it, but you can't deny that it's a gauge of who you are.
Mozes da se sakrijes od onoga sto radis, ili mozes biti ponosan na to. Ali ne mozes poreci da si to ti.

Even if you don't believe in the supernatural aura that surrounds the Winchester Mystery House, you can't deny that there is something utterly bewildering and spine-tingling about this immense, ornate Victorian mansion.
Чак и ако не верујете у натприродну ауру која окружује Мистеријску кућу Винцхестер, не можете порицати да постоји нешто крајње збуњујуће због ове огромне викторијанске виле.

But even though it can be hard to really know what truly makes up an Aquarius, you can't deny that their main goal in life is to make a difference and bring good to the world.
Ali iako je teško shvatiti Vodoliju, ne možete poreći da je njen glavni cilj u životu napraviti promenu i doneti nešto dobro na svet.

while the footwear choice was a bit puzzling considering the heat, you can't deny that they look pretty darn cool when paired with high-waist shorts
је избор обуће био мало збуњујући с обзиром на топлоту, не можете порицати да изгледају прилично дарн цоол када су упарени са високим струковима

To each their own- but you can't deny that V-day gives us a great opportunity to take some time off from our daily grind
Свакој од њих- али не можете порећи да нам В-дан даје сјајну прилику да одвојимо слободно време

You cannot deny that the music tattoo design is not lovely.
Не можете порицати да дизајн музичког тетоважа није диван.

You cannot deny that the tattoo design is not lovely.
Не можете порицати да дизајн тетоваже није леп.

You cannot deny the subtext of the situation here!
Ne možeš da porekneš podtekst!

But you cannot deny her talent.
Ne možete poreći njenu genijalnost.

You cannot deny that this tattoo design is not lovely.
Не можете порицати да овај дизајн тетоваже није диван.

I know it's unorthodox, but you cannot deny the results.
Znam da je ortodoksna, ali ne možeš da porekneš rezultate.