YOU DON'T SEE ME - превод на Српском

• me ne vidiš
• me ne vidite
• ne vidiš mene

Примери коришћења You don't see me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't see me shooting myself full of poison.
Ne vidiš mene da sebi ubrizgavam otrov.

You don't see me going anywhere, do you?.
Nisi me videla da nekud odlazim, zar ne?

Yeah, act like you don't see me!
Da, glumiš kao da me ne vidiš!

I'm sorry, you don't see me.
Izvini, ne vidiš me.

You don't see me as Zhou Yu, do you?.
Ne vidiš me kao Zhou Yu, zar ne?.

Hey, now, you don't see me jumping around and shouting"Ah, human!".
Hej, ti me ne vidiš skakanje" Ah, čoveče" i viče.

You don't see me, you don't look at mee… well, not really.
Ne vidiš me… Ne gledaš u mene… Makar ne zaista.

I look at you but you don't see me.
Gledam te, ti me ne vidiš.

You don't see me.
Nisi me videla.

I'm no part of it, you don't see me in any of it.
Ja nisam deo toga, ti me ne vidiš nigde u svemu tom.

You don't see me in any of it.
Ti me ne vidiš u tom..

You can't just walk past me like you don't see me.
Ne prolazi pored mene kao da me ne vidiš.

I'm not here, you don't see me.
Nisam ovde. Ne vidiš me.

I come through the door. You don't see me.
Ulazim kroz vrata, ne vidiš me.

And your name's on the list, but if you don't see me, just look for Dan
Tvoje ime je na listi, ali ako me ne vidiš, samo potraži Dana

If you do not see that struggle that is unique to my human experience because I am gay, then you don't see me.
Ako ne vidite tu borbu, koja je jedinstvena mom ljudskom iskustvu jer sam gej, onda me ne vidite.

My father-in-law can't stop telling me about how much he loves"the gays," but you don't see me dangling him off a roof.
Moj tast mi stalno govori koliko voli" gejeve", ali me ne vidiš da ga držim na ivici krova.

You don't see me making any comments about your pasty complexion
Ne vidiš mene da komentarišem tvoj jadan i smešan akcenat

I mean, I gotta take a shit, you don't see me out here acting like an animal.
Mislim, ako trebam srati, ne vidite me da se ponašam kao životinja.

I think you can make fun of the have but not the have-nots, which is why you don't see me making fun of Kenneth Lay and his charming wife.
Mislim da možete ismevati ono što se ima ali ne ono što se nema i zbog toga ne vidite mene da ismevam Keneta Leja i njegovu simpatičnu ženu.