YOU DON'T LIKE ME - превод на Српском

• me ne voliš
• ti se ne dopadam
• ne volite me
• не свиђам ти се
• ti se ne svidjam
• vam se ne svidim

Примери коришћења You don't like me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't like me very much, do you?.
Ne voliš me preterano, zar ne?.

You don't like me any more?
Ne voliš me više?

You don't like me anymore.
Ne dopadam ti se više.

You don't like me?
Ne sviđam ti se?

You don't like me.
Ne dopadam ti se.

But you don't like me.
Da, ali ne sviđam ti se.

You don't like me cos I'm white!
Ne dopadam ti se zato što sam beIac!

When I'm crushing and killing you, you don't like me.
Kad vas gazim i ubijam, onda me ne volite.

You don't like me because I'm not from here.
Ne volite me, jer nisam odavde.

You don't like me, do you?.
Ne volite me, zar ne?.

You don't like me, do you?.
Ne voliš me, zar ne?- Ne?.

You don't like me, do you?.
Ne volite me, jel da?

And we both know you don't like me, but you are stuck with me..
I obe znamo da me ne voliš, ali zaglavila si sa mnom.

I came because I know you don't like me calling you at the office.
Došao sam zato što znam da ne voliš da te zovem u biro.

I know you don't like me, but…- Shh shh shh!
Znam da me ne voliš, ali!

You don't like me, but I've always liked you..
Ne dopadam vam se, ali vi ste se meni uvek dopadali..

So you don't like me because I'm a transfer student?
Ne voliš me jer sam nov?

I know you don't like me, Major.
Ja znam da me ne volite, majore.

You don't like me, do you?.
Ne dopadam vam se, zar ne?.

Tell me again how much you don't like me.
Još jednom mi reci da ti se ne dopadam.