YOU EXISTED - превод на Српском

[juː ig'zistid]
[juː ig'zistid]
da postojiš
you exist
da postojite
you exist
to be
si ti postojao
da postojis
you existed

Примери коришћења You existed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Two months ago, he didn't know you existed.
Prije dva mjeseca nije znao da postojiš.
I did not even know you existed.
Nisam ni znao da postojiš.
At that time you knew you existed.
Tada znaš da si postojao.
You existed within it.
Ти постојала у овој.
You existed during this time.
Ти постојала у овој.
If you existed, would you be my reward or punishment?
Ako postojiš, jesi li moja nagrada ili kazna?
I didn't even know that you existed until last year.
Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
Now, if only you existed.
A samo ti postojiš.
But I thought you said never to come back to a time when you existed.
Али знам да не смемо да се враћамо у време у коме постојимо.
Here I was trying to convince the whole world you existed.
Ubedio sam ceo svet da ti postojiš.
And no one ever told me, that you existed.
I niko mi nije rekao da ti postojiš.
Knew that you existed.
Znao sam da postojiš.
It just never even occurred to me you existed outside of Cornwall.
Nikad mi ne bi palo na pamet da ti postojiš i izvan Kornvola.
He will never even know you existed.
Nikad nece saznati da si postojao.
Just some proof that you existed.
Daj mi samo neki znak da postojiš.
We didn't know that you existed.
Nisam znala da postojiš.
It's been such a long time since I heard from you that I almost forgot you existed.
Tako dugo se nismo culi… da sam skoro zaboravio da postojis.
but"I didn't know you existed till about a week ago".
не виђају своју децу, али" Ја нисам знао да постојиш до пре недељу дана".
But I thought you're not supposed to go back to a time when you existed.
Али рекао си да се не смемо враћати у време у коме постојимо.
I was on the run with Dad, and we changed our identities so much that they never knew you existed.
bila sam u bijegu sa tatom, izmijenili smo identitete i ne znaju kako ti postojiš.
Резултате: 73, Време: 0.0445

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски