DA POSTOJIŠ - превод на Енглеском

• you exist
• you existed

Примери коришћења Da postojiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravila sam da postojiš.
Also forgot you existed.

Zato što sad znaju da postojiš.
Because now they know you exist.

Ja nisam znao ni da postojiš.
I didn't even know you existed.

Niko ni ne zna da postojiš.
Nobody even knows you exist.

Nisam znala da postojiš.
Didn't know you existed.

Ali znam da postojiš.
But I know you exist.

Nisam znao da postojiš.
I never knew you existed.

jedva znaju da postojiš.
they barely know you exist.

Prije dva mjeseca nije znao da postojiš.
Two months ago, he didn't know you existed.

Nisam ni znao da postojiš.
I did not even know you existed.

Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't even know that you existed until last year.

Znam da postojiš negde.
And I know you are somewhere.

Znam da postojiš negde.
I know they exist somewhere.

Prihvatam da postojiš.
I accept that you exist.

Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
I didn't know it existed until recently.

Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno!
I didn't even know it existed until pretty recently!

Da bi znali da postojiš moraš da budeš aktivan negde.
To make sure they exist, you have to get active.

Želiš šansu da postojiš?
You want a chance to exist?

Ja nisam ni znao da postojiš, do nedavno.
No, I never knew the existed until recently.

Znam da postojiš negde.
I know you are somewhere.