YOU FEEL THAT - превод на Српском

• osećaj da
• osećaš da
• osetiš da
• осећате да
• мислите да
• osećate da
• сматрате да
• осетите да
• осећаш да
• осјећате да
• vam se čini da
• осећај да
• осећаш то
• misliš da

Примери коришћења You feel that на Енглеском и њихови преводи на Српски

At one point, you feel that nothing interests you right now.
U jednom trenutku, osećate da vas ništa ne interesuje.

It is necessary to remove eyelashes when you feel that they easily start exfoliating.
Морате уклонити циљеве када осетите да лако почну пилинг.

When you feel that your partner is happy answering your questions,
Kada osetiš da je partnerka srećna što odgovara na tvoja pitanja,

You feel that alcohol is not compatible only with pills?
Осећате да алкохол није компатибилан само са таблетама?

Notify your doctor at once if you feel that you are experiencing too much bleeding.
Одмах обавијестите свог лијечника ако сматрате да имате превише крварења.

Now, if you feel that God is in you,
Sada, ako osećaš da je Bog u Tebi,

It makes you feel that you are doing something worthwhile.
Imate osećaj da radite nešto vredno.

If you feel that you have a little receptivity,
Ako osećate da imate malo prijemčivosti,

For a split second, you feel that something with him is weird.
За делић секунде, осећаш да је нешто са њим чудно.

And if you feel that you have not achieved the desired result, do not panic.
И ако осећате да нисте постигли жељени резултат, не паничите.

If you feel that this is not the right path, go for another one.
Ako osetiš da ovo nije put za tebe, idi na neko drugo mesto.

As soon as you feel that you can take bigger dumbbells- do it safely!
Чим осетите да можете узети више бучица- урадите то храбро!

Make these changes in appearance only if you feel that you need these improvements.
Учините ове промјене у изгледу само ако сматрате да су вам потребна ова побољшања.

It makes you feel that you owe her.
Pomračuje ih osećaj da ste joj dužni.

Seek help if you feel that you need help.
Potražite savet ako osećate da vam treba pomoć.

In the evening you are tired, and you feel that the whole world is also tired.
Uveče si umoran i osećaš da je i ceo svet umoran.

If you feel that you have an allergyfully developed,
Ако осећате да имате алергијупотпуно развијен,

You feel that you have fallen out of love with your husband.
Осећаш да си пао из љубави са својим мужем.

You feel that without drugs you can't survive.
Samo vam se čini da bez ovog napitka ne možete da preživite.

When you feel that you are ready.
Onda kad osetiš da si spreman na to.