OSEĆATE DA - превод на Енглеском

• you feel that
• you sense that

Примери коришћења Osećate da на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećate da je sada pravo vreme?
You feel that this is the right time?

Osećate da je život besciljan,
You feel that life is pointless,

Osećate da više nema nade za vas.
You feel that there's no hope for you anymore.

Osećate da se u vama nešto promenilo.
You feel that something has changed between you..

Prosto osećate da niste“ kliknuli”.
You feel that you do not"fit.".

Osećate da ste spremni za napredovanje.
Maybe you feel that you were up for a promotion.

Osećate da je život kratak
You feel that life is short

Nešto što osećate da bi bilo fer?
Is there something that you feel is fair?

Žao mi je ako osećate da ste osuđene.
I'm sorry that you feel condemned.

Vi osećate da samo zato što to želite,
You feel that just because you want it,

Vi verovatno osećate da je to nešto što morate da uradite.
You may feel that it's just something that you should do.

Vi osećate da ste odvojeni.
You feel that you are separate from me.

Vi verovatno osećate da je to nešto što morate da uradite.
You feel that it's something you need to do.

Vi osećate da ste slobodni.
You feel that you are free.

Vi osećate da ste odvojeni.
You always feel that you are separate.

U ovom trenutku vi osećate da je neznanje vaš posed.
Right now we feel that ignorance is our possession.

Koliko često osećate da, iako su ljudi oko Vas,
How oft en do you feel that people are around you

Da li kao majka osećate da je vaš odnos prema dečacima drugačiji?
Do you feel that your relationship is different with your kids?

U jednom trenutku, osećate da vas ništa ne interesuje.
At this level, you feel that nothing affects you.

Kada osećate da se neko.
When we feel that someone.