YOU HAVE EATEN - превод на Српском

• ste pojeli
• јели
• jedete
• jeo si
• сте појели
• jeo
• сте је једли

Примери коришћења You have eaten на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excess blood sugar(for example, after you have eaten a whole cake at once)
Вишак шећера у крви( на пример, након што сте појели целу торту одједном)

When you have eaten and are filled,
Kad budeš jeo i nasitio se, blagoslovi Gospoda,

you will feel in a better mood for several hours after you have eaten some chocolate.
осетићете у бољем расположењу неколико сати након што сте појели мало чоколаде.

When you have eaten and are satisfied,
Kad budeš jeo i nasitio se, blagoslovi Gospoda,

you won't even realise how much you have eaten.
неће ни схватити колико сте појели.

If you notice that your baby reacts badly after you have eaten something, it may be best to leave that food out of your diet for a while.
Ako primetite da je vaša beba loše reagovala na nešto što ste tog dana jeli, izbacite tu namirnicu na neko vreme.

Once you have eaten that, you often feel guilty about it
Često osećate krivicu nakon što jedete određenu hranu,

If you have eaten the same food every day for years you will not know if it is causing a problem.
Čak i ako jedete istu vrstu hrane svakog dana, godinama, nećete znati da li baš ona stvara problem.

the calorific value will be as if you have eaten 2 boiled eggs
kalorijska vrednost će biti kao da ste pojeli 2 kuvana jaja

It's designed to help you feel full after you have eaten less food.
Дизајниран је тако да вам помогне да се осећате пуни пошто сте једли мање хране.

she can taste what you have eaten.
она могу пробати оно што сте једли.

gives you the impression that you have eaten more.
ali i da mislite da ste pojeli dovoljno.

you might be surprised at how much and what you have eaten.
можда бити изненађени колико и шта сте јели.

making you feel that you have eaten much more than you really have..
što znači da ste jeli mnogo više nego što stvarno jeste..

It can also be a good idea to keep a diary of what you have eaten and how your skin has reacted that day.
Možete i da vodite dnevnik u kome biste pisali šta ste jeli taj dan i kako se vaša koža ponašala.

Specifically, if you have eaten starchy food
Конкретно, ако сте јели скробасту храну

The very action of eating an apple deceives your brain into believing you have eaten more than you actually have,
Сам чин жваће јабуке будале мозак да мисле да сте појели више него што имају,

the analogy with the physical approaches- if you have eaten a lot of calories, then you have a supply of energy,
аналогијом са физичким приступима- ако сте појели много калорија, онда имате залиху енергије,

You've eaten?
Jeo si?

You've eaten enough!
Jeo si dovoljno!