YOU HAVE LIVED - превод на Српском

• сте живели
• živiš
• živeo si
• si živeo
• živela si
• сте боравили
• vi živite
• ste živeli
• živeli ste
• живиш

Примери коришћења You have lived на Енглеском и њихови преводи на Српски

For so long you have lived in a cage.
Toliko dugo si živela u kavezu.

And how long would you have lived if you had?.
I koliko dugo bi još živeo da si to uradio?

Because you have lived.
Zato što ste vi živeli.

You have lived in a fantasy world where black is white
Живимо у свету где је црно бело,

Why couldn't you have lived here when we were together?
Zašto nisi živeo ovde dok smo bili zajedno?

Then you die as you have lived.
Onda umri kao što si i živeo.

Or that you have lived beneath your means and saved enough for a down payment
Или да сте живели испод својих средстава и сачували довољно за предујам

Even if you have lived in your home for a shorter period,
Чак и ако сте живели у вашем дому за краћи период,

When you have lived as long as I, you no longer fear the journey to the next world.
Kada živiš dugo koliko ja, više se ne bojiš putovanja na onaj svijet.

Can you describe any place where you have lived or gone to school in the past?
Можете ли нам описати било које место где сте живели или отишли у школу у прошлости?

And if you have lived an extraordinary life,
A ako si živeo izuzetnim životom, dočekaće te na Jelisejskim poljima,

know they have grown stronger with every life you have lived.
su sve izrazitiji sa svakim životom koji živiš.

You have lived with me, and I cannot even read
Živela si sa mnom, a ja ne mogu

Sadness and sorrow after breaking up with the person with whom you have lived for a long time- a common phenomenon,
Туга и јад после раскида са особом са којом сте живели дуже време- што је честа појава,

know they have grown stronger with every life you have lived.
su sve izrazitiji sa svakim životom koji živiš.

Enter your previous address if you have lived at your current address less than 2 years.
Унесите своју претходну адресу ако сте боравили на вашој тренутној адреси мање од годину дана.

dates for areas you have lived through the previous two decades.
датуме за места која сте живели у протекле две године.

Previous home address if you have lived at your current address for less than two years.
Унесите своју претходну адресу ако сте боравили на вашој тренутној адреси мање од годину дана.

personal references in each country you have lived for 12 months or more since the age of 16.
личних референци у свакој земљи у којој сте живели 12 месеци или више од своје 16. године.

If you have lived or worked in Sweden,
Ako ste živeli i radili u Švedskoj,