YOU HEARD FROM - превод на Српском

• чули од
• чусте од
• ли то чула од
• čuli od
• se culi sa
• se ne čuješ sa

Примери коришћења You heard from на Енглеском и њихови преводи на Српски

You heard from your sister?
Čuli ste od svoje sestre?

The last time you heard from them.
Poslednje što si ti od mene čula.

Have you heard from Mom and Dad lately?
Jesi se čula sa mamom i tatom?

You heard from her?
Ste čuli od nje?

Have you heard from your father?
Да ли је то чуо од тате?

Have you heard from her in the meantime?
Da li ste se čuli sa njim u međuvremenu?

Then what you heard from the beginning, let it abide in you..
Оно дакле што чусте из почетка, у вама нека стоји.

St. John also says,“what you heard from the beginning, let it abide in you..
Јован Богослов:” Што чусте из почетка у вама нека стоји.”.

Have you heard from Mark Darcy?
Јеси ли се чула са Марком Дарсијем?

When you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men,
Кад сте примили Божју реч, коју сте чули од нас, нисте је прихватили

When you received God's word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men,
Кад сте примили Божју реч, коју сте чули од нас, нисте је прихватили

wait for the promise of the Father, which you heard from me.
чекајте обећање Оца, које чусте од Мене…”.

Just trying to stay busy till you heard from dad When you would rather be home with all your kids.
Pokušavajući da ostaneš zauzeta dok se ne čuješ sa ocem Kada bi ti radije bila kod kuće sa svom tvojom decom.

Maybe the memories you heard from your mother, since you told us that you didn't get to live with your grandparents for a very long time?
Možda uspomene koje ste čuli od Vaše majke, pošto ste nam rekli da niste živeli sa babom i dedom jako dugo?

I apologize for what I might have said, what you heard from me.
što sam mogla da kažem, čuli ste od mene.

If you hear from her, send word to me immediately in Florence.
Ако сте чули од ње, пошаљите реч мени одмах у Фиренци.

let me know if you hear from her, okay?
да ми ако сте чули од ње, у реду?

You keep your mouth shut till you hear from us.
Држиш уста затворена док сте чули од нас.

Call me as soon as you hear from the Irish.
Назови ме чим се чујеш са Ирцима.

You hear from anybody else?
Чујете од било кога другог?