YOU MY FRIEND - превод на Српском

• тебе мој друже
• ti prijatelju moj
• druže
• vama kolega
• tebe moj prijatelju

Примери коришћења You my friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

So for you my friend….
Za tebe prijatelju….

You my friend, have no chance.
Dakle, prijatelju moj, nemaš nade.

For you my friend….
Za tebe prijatelju….

There's hope for you my friend.
Nema nade za tebe prijatelju.

What's bothering you my friend?".
Šta te toliko muči, prijatelju?".

I will be praying for you my friend.
I molit ću za te moj prijatelju.

So I will be praying for you my friend.
I molit ću za te moj prijatelju.

I will say prayer for you my friend.
I molit ću za te moj prijatelju.

I TOTALLY agree with you my friend!
Potpuno se slažem sa tobom, prijatelju!

I fully agree with you my friend!
Potpuno se slažem sa tobom, prijatelju!

Completely agree with you my friend!
Potpuno se slažem sa tobom, prijatelju!

We are here for you my friend.
Tu sam za tebe prijatelju.

There's no hope for you my friend.
Nema nade za tebe prijatelju.

I will pray for you my friend.
I molit ću za te moj prijatelju.

How can I help you my friend?
Kako da pomognem prijatelju?

But I am there for you my friend.
Tu sam za tebe prijatelju.

Because you my friend, are headed to Russia.
Zato što ti, prijatelju moj, ideš u Rusiju…

You think you know what's up, but in fact, you my friend, have no idea what's going on.
Misliš da znaš nešto, ali ustvari, prijatelju, ti nemaš pojma.

Likewise to you, my friend.
То исто важи и за тебе мој друже.

The same applies to you, my friend.
То исто важи и за тебе мој друже.