PRIJATELJU - превод на Енглеском

• friend
• buddy
• mate
• pal
• amigo
• dude
• fellow
• bud
• friends

Примери коришћења Prijatelju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi prijatelju, ja nisam imao ništa sa tim.
My dear fellow, I had nothing to do with it.

Ako vidiš svetlo, prijatelju, idi u njega.
If you see a light, pal, go for it.

Oprosti, prijatelju.
I'm sorry, buddy.

Ne moras da trpis to od njega, prijatelju.
You don't have to take that from him, mate.

Žao mi je, prijatelju.
Jeppo? Sorry, amigo.

Hvala ti na prijevozu, prijatelju.
Thanks for the lift, friend.

Vašem prijatelju je verovatno potrebno da nađe druge načine suočavanja.
Your friends may need to find other ways of coping.

Prijatelju, ovi momci su džinovi.
Dude, these guys are giants.

Moj dragi prijatelju, kako su ti šarani?
My dear fellow, how are your carps?

Hej, novinski prijatelju, igraš golf?
Hey, paper bud, do you golf?

Žao mi je, prijatelju, ali mi ne koristimo artefakte.
Sorry, pal, but we don't use the artifacts.

Ovo je vaša vizija, prijatelju.
This is your vision, buddy.

Nadam se da je tvoj san vrijedan ovoga, prijatelju.
I hope your dream was worth this, mate.

Bio si blizu, prijatelju.
You were close, amigo.

Ovde nisi bezbedan, prijatelju.
You are not safe here, friend.

Prijatelju, to se nikada neće desiti.
Friends, that will never happen.

Pogledaj, prijatelju, pogledaj sve te odgovore.
Look, dude, look at all of these responses.

Dragi moj prijatelju, kako si smešan!
My dear fellow, how ridiculous you are!

Hej, prijatelju, kog vraga radiš?
Hey, bud, what the hell are you doing?

Ovo su kompanijina sedišta, prijatelju.
These are company seats, pal.