MOJ DRAGI PRIJATELJU - превод на Енглеском

my dear friend
moj dragi prijatelju
dragi prijatelju
moja draga prijateljice
dragi moj mladiću
my dear fellow
dragi prijatelju
dragi moj prijatelju
dragi moj kolega
moj dragi druže
моје момче
druže dragi

Примери коришћења Moj dragi prijatelju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sad se razvedrite, moj dragi prijatelju.
Now cheer up, my dear fellow.
Razgovaracemo ponovno, moj dragi prijatelju.
We will talk again, my dear friend.
Oh, moj dragi prijatelju.
Oh, my dear fellow.
Još uvek si mlad, moj dragi prijatelju.
You are old, my dear friend.
Dobro je videti te moj dragi prijatelju.
So good to see you, my dear fellow.
Zdravo moj dragi prijatelju.
Hi there my dear Friend.
Moj dragi prijatelju.
My dear friend.
O moj dragi prijatelju, kako si mi nedostajao.
Oh, my dear friend, how I missed you.
Vrati se brzo, moj dragi prijatelju.
So please recover quickly, my dear friend.
Daj da ga pogledam, moj dragi prijatelju.
Let me take a look at it, my dear friend.
Oh, moj dragi prijatelju.
Oh, my dear friend.
Oh, ne, moj dragi prijatelju.
Oh, no, my dear friend.
Zbog ovoga i organizujem odlazak u Mec, moj dragi prijatelju.
This is why I'm organising my departure for Metz, my dear friend.
I um nije u stanju, moj dragi prijatelju.
And the mind is out of condition, my dear friend.
Tako mi je zao gospodine Merik, moj dragi prijatelju.
I'm so sorry, Mr. Merrick, my dear friend.
Još uvek si mlad, moj dragi prijatelju.
You are still very young, my friend.
Još uvek si mlad, moj dragi prijatelju.
You must still be young, my friend.
Vrati se brzo, moj dragi prijatelju.
Please do come back again soon my friend.
Vrati se brzo, moj dragi prijatelju.
Come back soon, my friend.
Moj dragi prijatelju, plasim se da vas je boravak u zemlji kojoj vlada podsuknja… pretvorio u feministu.
My dear friend, I'm afraid your long stay in a country ruled by a king in petticoats has made you a feminist.
Резултате: 61, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески