Примери коришћења Dear son на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dear son, no matter how much you have grown up you will always be the little smart kid to me.
Dragi sine, bez obzira na to koliko si porastao, za nas, uvek ćeš ostati naš najdraži i najpametniji dečko.He said,'O my dear son, relate not thy dream to thy brothers,
Dear son, you know we are old school so we will give you a hug on your birthday instead of greeting you on your Facebook wall.
Dragi sine, ti znaš da smo mi stara škola, pa ćemo te zagrliti na tvoj rođendan umesto da ti ostavimo čestitku na Fejsbuk profilu.Dear Son, I'm really sad because I'm not strong enough to plant potatoes in my garden anymore.
Dragi Ahmede, jako sam žalostan što ne mogu zasaditi krumpir u mom vrtu.Dear Son, I am feeling pretty bad because it looks like I won't be able to plant my potato garden this year.
Dragi sine, mnogo sam tužan zato što ne mogu sam da posadim paradajz ove godine.Dear son, this year i wont be able to plant potatoes because i can't dig the field by myself,
Dragi Ahmede, jako sam žalostan što ne mogu da zasadim krompir u vrtu iza kuće.He had concentrated his all in the person of his dear son, and God had taken it from him.
Celo svoje biće je usredsredio na svog dragog sina, i Bog mu je to uzeo.Dear Son, wherever life will bring you
Dragi sine, gde god te život odneseso to eat the flesh of thy dear son and to drink his blood… that we may ever more dwell in him…
milostiv Gospodin, tako jesti meso od svoga dragog sina i piti njegovu krv… Kako bismo sve više živjeti u njemu…Dear son, where on earth life will bring you
Dragi sine, gde god te život odnese i koji god put izabereš,How thou hast met us here who three hours since were wracked upon this shore where I have lost my dear son Ferdinand.
Kako ste sreli nas ovdje koji smo prije tri sata brodolom doživjeli u kom izgubih mog dragog sina Ferdinanda.Dear son, wherever life will bring you
Dragi sine, gde god te život odneseDear son, you know we are an old school so we will give you a hug on your birthday instead of greet you on your Facebook wall.
Dragi sine, ti znaš da smo mi stara škola, pa ćemo te zagrliti na tvoj rođendan umesto da ti ostavimo čestitku na Fejsbuk profilu.Dear son, no matter how much you have grown,
Dragi sine, bez obzira na to koliko si porastao,Dear Son, regardless of the amount you have developed,
Dragi sine, bez obzira na to koliko si porastao,Not till Monday, my dear son, which is hence a just-seven night,
Sutra, kneže. Ne pre ponedeljka, dragi sine, to je za samo nedelju dana.he sent his dear Son to redeem us and thus free sin and death.
послао је свог најмилијег Сина да нас откупи и тако ослободи греха и смрти.You understand the sacrifice God made when he sent his dear Son to die for you.
Разумео си колику је жртву Јехова поднео када је послао свог најмилијег Сина да умре за тебе.The old people left a letter, in which they begged their dear son Edward to take their place
Stari su ostavili pismo u kojemu su molili svog dragog sina Edvarda da ih zameniIs Ephraim my dear son? is he a pleasant child?
Nije li mi Jefrem mio sin? Nije li dete predrago?
