YOU RUIN - превод на Српском

• uništiš
• uništavaš
• uništili ste
• упропаштавате
• upropastite
• kvariš
• si uništio

Примери коришћења You ruin на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's my business at risk if you ruin it!
Moj posao je na kocki, ako ga ti uništiš!

Give that kid back before you ruin both your lives.
Vrati dete, pre nego uništiš oba života.

You put it in water, you ruin it.
Staviš ga u vodu, uništiš ga.

You ruin your life when you hide your emotions.
Уништиш свој живот скривајући своја осећања.

I will die before I ever let you ruin my daughter's life!
Пре бих умро него да дозволим да уништиш живот мојој ћерки!

You ruin your life by falling in love with toxic people that devastate you..
Уништиш свој живот заљубивши се у токсичне људе који те уништавају.

And I'm not gonna let you ruin everything I've worked so hard for!
I neću dozvoliti da uništiš sve za šta sam tako teško radio!

After all, if you ruin it, how will you ever be able to go back?
На крају крајева, ако га уништите, како ћете икада моћи да се вратите?

You ruin your life, believing you should always be the most enduring.
Уништиш свој живот, вјерујући да би увијек требао бити најтрајнији.

You ruin your life without demanding what you want from your partner.
Уништиш свој живот без захтева од онога што желиш од свог партнера.

Scuzz, how can you ruin a great song like that?
Zujo, kako možeš upropastiti tako dobru pjesmu?

You ruin your life by not accepting people as they are.
Уништаваш свој живот тако што нећеш прихватити људе онакве какви јесу.

You ruin your life by choosing the people who hurt you again and again.
Уништаваш свој живот тако што ћеш изабрати људе који те повређују опет и опет.

Before you ruin the relationship that you have with friends and family.
Пре него што уништите однос који имате са пријатељима и породицом.

Jonas, how can you ruin everything right now?
Jonas, kako si mogao uništiti sve i to sad?

You ruin your life falling for toxic people that drain you..
Уништиш свој живот заљубивши се у токсичне људе који те уништавају.

You've already lost,… and I will not let you ruin this wedding.
A ja ti neću dozvoliti da uništiš ovo venčanje.

I can do it more than once if necessary, but you ruin the body.
Ja to radim više puta ako je potrebno, ali upropastiti telo.

I did it because you ruin everything you touch.
Sam to učinio zato što uništiti sve što dotakne.

if you hit that chisel one more time and you're a cabinetmaker… maybe you split it and you ruin this cabinet- bummer.
udariš u ormar jednom više pa… probiješ ormar i uništiš ga- maler.