YOU SHOULD SEEK - превод на Српском

• требало би да потражите
• треба да затражите
• бисте требали тражити
• ви требате затражити
• требало би да покушате

Примери коришћења You should seek на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you believe you have an eye infection, you should seek the advice of an eye-care professional.
Ако сматрате да имате инфекције ока, требало би да потражите савет професионалца за негу очију.

If after 24 hours the condition does not improve the symptoms continue to worsen, you should seek advice for further treatment at the doctor.
Ако после 24 сата се стање не побољша симптоми и даље да се погоршава, требало би да потражите савет за даљи третман на доктора.

Both types of spiders can be dangerous, and you should seek medical attention if bitten by either type of spider.
Оба типа паука могу бити опасна и требали бисте тражити медицинску помоћ ако је угризе нека врста паука.

here's why you should seek those people out and date a guy who reads.
ovo su razlozi zašto bi trebalo da potražite ove ljude i izlazite sa njima.

so you should seek medical attention as soon as you can if you develop this symptom.
žučnom kesom, stoga bi trebalo da hitno potražite medicinsku pomoć ukoliko iskusite ovaj simptom.

unpleasant symptoms persist, you should seek specialized medical help(your attending pediatrician
наставе неугодни симптоми, треба потражити специјализовану медицинску помоћ( похађање педијатра

Experts agree that you should seek help to determine the cause of your nausea due to the wide range of possible causes.
Стручњаци се слажу да треба да потражите помоћ како бисте утврдили узрок ваше мучнине због широког спектра могућих узрока.

Do not ask yourself which kind of love you should seek, spiritual or material,
Ne pitajte se kakvu ljubav treba da tražite, duhovnu ili materijalnu, božju ili svetovnu,

have trouble getting pregnant, you should seek help sooner rather than later(NCCWCH 2013: 79).
имате проблема да затрудните, требало би да затражите помоћ раније, а не касније( НЦЦВЦХ 2013: 79).

Any time you receive a blow to the eye you should seek medical attention,
Сваки пут када добијете ударац за оци треба тражити медицинску помоћ,

Don't ask yourself what kind of love you should seek, spiritual or material,
Ne pitajte se kakvu ljubav treba da tražite, duhovnu ili materijalnu, božju

You should seek help if you are under the age of 35 and you have been
Prema rečima stručnjaka medicinsku pomoć treba da potražite ukoliko pokušavate više od godinu dana,

In this situation, you should seek medical advice on the most appropriate treatment
У овој ситуацији треба тражити лекарски савет о најприкладнијој терапији

In order to avoid the development of irreversible complications, you should seek medical diagnosis without losing time for self-medication.
Да би се избегло развој неповратних компликација, треба тражити медицинску дијагнозу, без губитка времена за самотретање.

If you have doubts, you should seek some help and find proper ways to deal with a narcissistic mother.
Ако сумњате, требате потражити помоћ и пронаћи одговарајуће начине за рјешавање нарцисоидне мајке.

You should seek your enemy, you should wage your war- a war for your opinions!
Svog dušmanina treba da tražite, svoj rat treba da vodite, i za svoje misli!

At the first symptoms of the disease, you should seek specialized help from a specialist in order not to further aggravate the situation.
Приликом првих симптома болести, треба потражити специјалистичку помоћ од специјалисте како се ситуација не би додатно погоршала.

As with insect stings, you should seek medical advice if the bite looks infected,
Као и код убода инсеката, треба да потражите савет лекара ако вам загриз изгледа инфициран,

If these pains after laparoscopy do not go away within 5-7 days, then you should seek medical help.
Ако ти болови након лапароскопије не нестану у року од 5-7 дана, треба потражити медицинску помоћ.

then you should seek help from specialists.
онда треба да потражите помоћ од специјалиста.