YOU TRULY LOVE - превод на Српском

If you truly love me please just tum out the lights.

Ako me zaista voliš, molim te da samo ugasiš svetlo.

If you truly love life, don't waste time;

Ako zaista voliš život, ne gubi vreme;

You know you truly love someone when.

Знате да заиста волите некога када.

When you truly love somebody, then you accept them for who they are.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оно што јесу.

Only then can you truly love another person.

Tek onda može zaista da voli i nekog drugog.

You truly love my son?

Zaista voliš moga sina?

Only then can you truly love someone else.

Tek onda može zaista da voli i nekog drugog.

When you truly love somebody, then you accept them for who they are.

Ако желите да заиста волите некога, морате их прихватити за оне који су.

laugh more and do what you truly love to do.

smej se više i radi ono što zaista voliš.

And if you truly love the field you are in

Ukoliko zaista volite posao koji radite,

I will know that you truly love ME.

JA ću znati da ME zaista volite.

Imagine when you look in the mirror that the face looking back at you is someone you truly love.

Kada se ujutro pogledaš u ogledalo, zamisli da osoba koju vidiš je neko koga istinski voliš.

If you truly love Rebecca, then you've got to let go of Elena for good.

Ako stvarno voliš Rebeku, onda moraš pustiti Elenu i to za sva vremena.

If you truly love something, there is nothing in the world that can hold you back, not even the loss of senses.

Ako nešto istinski volite ništa vas ne može sputati, pa čak ni gubitak….

If you truly love being around art- world famous art- working in a museum might be for you..

Ако заиста волите бити око уметности- светска позната уметност- рад у музеју може бити за вас.

Although it is a full field, if you truly love the game of golf,

Иако је ово пуно поље, ако заиста волите игру голфа,

But think about it, if you truly love your partner, seeing them smile

Али размислите о томе, ако заиста волите свог партнера, видимо се

You're dating someone you truly love with all your heart, but your partner doesn't seem to love you with the same intensity as you love them.

Ви ћете се дружити са неким кога заиста волите са свом срцем, али изгледа да вас партнер не воли истим интензитетом колико их волите..

The secret of happiness is simple- find out what you truly love to do and then direct all your energy towards doing it.

Tajna sreće je jednostavna: Pronađi šta je to što zaista voliš da radiš i usmeri svu svoju energiju ka tome.

for some men it's simply not worth your“effort,” but for a guy you truly love, it's only natural that you enjoy pleasuring him in any way he desires.

naravno, za neke muškarce jednostavno ne vredi vaš“ napor”, ali za momka koga zaista volite, prirodno je da uživate u zadovoljstvu na bilo koji način.