Примери коришћења You won't even на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After a while, you won't even have to block these websites.
После одређеног времена нећете ни морати да кликћете на линкове.Sometimes my progress will be so small that you won't even notice.
Na samom početku, vaš napredak će biti toliko mali da ga nećete ni primetiti.And you won't even notice it!
A Vi je čak nećete ni primetiti!You won't even recognize these designs!
Ovu dijetu nećete ni osetiti!And guess what: You won't even notice.
И знате шта: нећете ни приметити.You won't even feel that you are wearing it!
Nećete ni osetiti da ga imate na sebi!Matter of fact, if you take it off, you won't even sweat.
У ствари, ако га скинути, нећете ни зној.You won't even notice the difference in quality.
Razliku u kvalitetu nećete ni primetiti.And eventually, you won't even notice it anymore.
На крају вероватно више нећете ни приметити.If we do our job right, you won't even know that we're there.
Ako ćemo raditi svoj posao dobro, nećete ni znati da smo tamo.If, however, you have a great level of reserve fat, you won't even notice.
Међутим, ако имате дебелу кожу, нећете ни приметити.You won't even have to go very far.
Нећете ни да оде далеко.It's so filling and satisfying that you won't even miss the bread.
Тако сираст и хрустљав, кладимо се да нећете ни пропустити хлеб.And you won't even have to leave your house for this.
I čak nećete morati da napustite svoj dom za neke od njih.You won't even find a bicycle on Herm,
Нећете чак наћи бицикл на Херму,Most of the time you won't even notice its even there as it actively fights malware in the background.
Већину времена нећете ни примијетити да је тамо чак присутан јер се активно бори против злонамјерних програма у позадини.You won't even succeed in cultivation if you have this attachment, as you would be attached to saving people.
Sa ovom vezanošću nećete ni uspeti u kultivaciji, jer ćete biti vezani za spasavanje ljudi.She won't want to start anything with you if you won't even try to get her attention over a text.
Она неће желети да почне ништа са вама ако нећете ни покушати да јој скренете пажњу на текст.You won't even notice the moment you will need it, and it turns out that he was only interested in a passing relationship.
Nećete ni primetiti trenutak kada će vam postati neophodan/ neophodna, a ispostaviće se da je bio/ la zainteresovan/ a samo za prolaznu vezu.I've upgraded the software, but you won't even know it so check and check.
Ja sam nadogradio softver,, ali necete ni znati tako da provjerite i provjeriti.
