Примери коришћења Your defence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it may harm your defence if you do not mention.
Ali može da naškodi tvojoj odbrani ako ne pomeneš.Your defence is that it was all lies,
Tvoja odbrana je da su sve bile laziKing Creon and his judges accept your defence and pardon with conditions.
Kreon i sudije prihvataju tvoju odbranu i opraštaju ti, pod uslovima.I should prepare your defence well.
Trebao bi dobro pripremiti tvoju odbranu.Moody wanted to eliminate your position, I wrote that in your defence.
Mudi je želeo da eliminiše I rallied to your defence.
Stao sam u tvoju odbranu.it may harm your defence.
to može naštetiti tvojoj obrani.I have made that point in your defence, but I can't go on making excuses.
I ja sam to iznela u tvoju odbranu ali mi ponestaje opravdanja.You are going to kill me some day, Your defence indeed is deadly.
Jednog dana ti ćeš me ubiti, tvoja odbrana je smrtonosna za mene.If there is anything you would like to say in your defence… you may do so now.
it may harm your defence if you fail to mention,
to može da škodi vašoj odbrani ako ne kažete sada,it may harm your defence if you do not mention, when questioned,
moglo bi štetiti vašoj odbrani ako ne odgovorite na pitanja koja bi mogla biti postavljenaMay harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Može naškoditi svoju obranu, ako ne spominjem kad je ispitivao nešto kasnije osloniti na sudu.it may harm your defence if you do not mention when questioned?
to bi moglo naštetiti vašoj odbrani ako ne budete pomenuli kada budete ispitivani…- Eddie?You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something that you later rely on in court.
Може бити миран, али то може нашкодити своју одбрану. Све што кажете може касније да се користи на суду.it may harm your defence, if you do not mention,
to može nauditi vašoj odbrani, ako nešto ne kažete na saslušanju,We've offered to speak in your defence, but at least one of you must give evidence.
Ponudili smo se da govorimo u vašu odbranu, ali bar jedno od vas mora da priloži dokaze.You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you intend to rely on in court.
Не мораш ништа да кажеш, али то може нашкодити своју одбрану, ако не помињемо упитан нешто што намеравате да се ослони на суду.it may harm your defence if you do not mention when questioned.
može nauditi vašoj odbrani ako prećutite tokom saslušanja nešto što potom izjavite na sudu.it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
kažete, ali to može nauditi vašoj odbrani ako ne pomenete nešto na ispitivanju, na šta se kasnije budete oslanjali na sudu.
