Примери коришћења Your father knows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't be like them, because your Father knows exactly.
Vi dakle ne budite kao oni; jer zna otac vaš šta vam.Your father knows you're sick.
What your father knows.
Šta moj otac zna.Your father knows just how you feel,
Vaš otac zna kako se zapravo osećate,Do not be like them, e for your Father knows what you need before you ask him.
Не будите, дакле, као они, јер ваш Отац зна шта вам је потребно и пре него што га замолите.The Lord Jesus said in the sermon on the Mount,“your Father knows what you need before you ask him”(Matthew 6:8).
Исус је у Проповеди на гори рекао:„ Бог, ваш Отац, зна шта вам треба и пре него што га замолите“( Матеј 6: 8).In relation to God's omniscience, Jesus said,"Your Father knows what you need before you ask him"(Matthew 6:8).
Исус је у Проповеди на гори рекао:„ Бог, ваш Отац, зна шта вам треба и пре него што га замолите“( Матеј 6: 8).The Lord Jesus said in the sermon on the Mount,“your Father knows what you need before you ask him”(Matthew 6:8).
Isus je u Propovedi na gori rekao:„ Bog, vaš Otac, zna šta vam treba i pre nego što ga zamolite“( Matej 6: 8).Jesus states,“Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him”(v. 8).
Isus je rekao:" Ne budite dakle kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba, pre no što ga zamolite" Mt.In relation to God's omniscience, Jesus said,"Your Father knows what you need before you ask him"(Matthew 6:8).
Isus je u Propovedi na gori rekao:„ Bog, vaš Otac, zna šta vam treba i pre nego što ga zamolite“( Matej 6: 8).Jesus said,“Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask Him.”.
Isus je rekao:" Ne budite dakle kao oni; jer zna Otac vaš šta vam treba, pre no što ga zamolite" Mt.Luke 12:30- For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.
( DK) Luke 12: 30 Jer ovo sve ištu i neznabošci ovoga svijeta; a otac vaš zna da vama treba ovo.For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.
Jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.for all these things do the nations of the world seek after, but your Father knows that you have need of these things.”.
šta ćete piti, i ne brinite se; jer ovo sve ištu i neznabošci ovog sveta; a Otac vaš zna da vama treba ovo.If your father knew this.
Da tvoj otac sazna.-.And your father knew about it too.
I tvoj otac je znao za to. On Your father knew he tried to protect you.
Tvoj otac je znao hteo If your father knew, I doubt he'd approve.
Kad bi tvoj otac znao, sumnjam da Your father knew how to use that man.
Твој отац је знао како да га искористи.Yeah, or maybe your father knew about this.
Da, ili je možda tvoj otac znao za ovo.
