Примери коришћења Your jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is this within your jurisdiction?
Da li spada u vašu nadležnost?That's your jurisdiction.
To je vaša nadležnost.Little out of your jurisdiction, aren't you?
Malo izvan tvoje nadležnosti, nije li?Out of your jurisdiction, ain't you, Johnson? I got the call?
Malo izvan tvoje nadležnosti, zar ne, Džonsone?If he's in your jurisdiction, Jack, he's safe as a church-mouse.
Ako je u tvojoj nadležnosti, Džek, onda je bezbedan kao i crkveni miš.Out of your jurisdiction, across the city line in Philadelphia.
Izvan tvoje nadležnosti. Prešao granicu grada i otišao u Philadelphiju.Little out of your jurisdiction, aren't you?
Malo ste van svoje nadležnosti, ha?It's a little outside your jurisdiction.
To je malo izvan tvoje nadležnosti.But this isn't your jurisdiction, right?
Ali to nije u vašoj nadležnosti, zar ne?Your jurisdiction, interpol backing me… warrants,
Tvoju nadležnost, podršku Interpola… naloge,I'm not in your jurisdiction. Move your train.
Nisam u tvojoj nadležnosti i zato pomeri svoj voz.It wasn't your jurisdiction.
Nije bilo u vašoj nadležnosti.You're outside your jurisdiction, marshal.
Tvoja jurisdikcija ne doseže dovde, maršale.Your jurisdiction.
Tvoja nadležnost.You're a little outside your jurisdiction, aren't you, Hale?
Мало си изван своје надлежности, зар не, Хејл?You're out of your jurisdiction.
Ti si van svoje nadležnosti.Receive and hold Tokens in your jurisdiction;
Доноси и мења акте из своје надлежности;That is a federal offense and an exception to your jurisdiction here.
To je federalni prekršaj i predstavlja izuzetak na tvoju nadležnost.We're aware this isn't your jurisdiction.
Svesni smo da to nije u vašoj nadležnosti.Ain't you out of your jurisdiction?
Zar niste malo van svoje jurisdikcije?
