Примери коришћења Under the jurisdiction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
does not fall under the jurisdiction of any country.
Ирака и не потпада под јурисдикцију ниједне државе.Under the jurisdiction of the United States after the Treaty of Paris of 1898,
Под јурисдикцијом Сједињених Држава након Париског споразума из 1898.civil offences are under the jurisdiction of the Shariah courts,
грађански преступ није у надлежности шеријатских судова,An organized, unincorporated territory of the US with policy relations between Guam and the US under the jurisdiction of the Office of Insular Affairs, US Department of the Interior.
Гвам Неинкорпорисана организована територија; политички односи између Гвама и САД спроводе се под надлежношћу Канцеларије за острвска питања Министарства унутрашњих послова.Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General,
Dakle, kamp operacija je pod jurisdikcijom od vojske Provost Maršala General,In early 1944, a number of smaller camps around Riga were brought under the jurisdiction of the Kaiserwald camp.
Почетком 1944, један број мањих логора око Риге је такође подведен под јурисдикцију логора Кајзервалд.a county under the jurisdiction of the Counts of Toulouse until the 13th century,
округу под јурисдикцијом грофа Тулуза до 13. вијека,legal persons under the jurisdiction of Member States.
правних лица у надлежности држава чланица.Nonetheless, regulation, supervision, and funding constraints for all bus companies may ultimately fall under the jurisdiction of the U.S. Department of Transportation.
Ипак, регулација, надзор и ограничења финансирања за сва аутобуска предузећа могу у коначници бити под надлежношћу УС Департмент оф Транспортатион.which is under the jurisdiction of the Prokuplje District Court.
koje je pod jurisdikcijom Okružnog suda u Prokuplju.Упозорења турске војске да неће дозволити да ирачки град Кирук падне под јурисдикцију курдске регионалне владе су се поновила.such a decision is exclusively under the jurisdiction of the NATO leadership.
takva odluka je isključivo u nadležnosti vođstva NATO-a.Archbishop of the Czech Orthodox Church under the jurisdiction of the Serbian Patriarchate.
Архиепископ Чешке Православне Цркве под јурисдикцијом Српске/= Цариградске/ Патријаршије, рођен 1880, ухапшен 30.when the region now called Macao came under the jurisdiction of Nanhai Prefecture(modern Guangdong).
када је регион који се сада зове Макао налазио под надлежношћу Паниу рејона, префектуре Нанхаи( модерни Гуангдунг).Journalists and media editors are fully aware that surveillance videos at an airport are under the jurisdiction of the airport's security authorities.
Новинари и уредници медија добро знају да су видео-снимци камера за надзор на аеродрому у надлежности органа безбедности аеродрома.Polish Orthodoxy returned under the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.
пољско православље се вратило у надлежност московског патријарха.place its dioceses under the jurisdiction of Constantinople.
њене епархије ставе под јурисдикцију Цариградске патријаршије.Metohija is shown as being under the jurisdiction of Skoplje(Iurisdizione di Scopia).
Метохије приказано је под јурисдикцијом Скопља( Iurisdizione di Scopia).САД спроводе се под надлежношћу Канцеларије Предсједника.is regulated and falls under the jurisdiction of the Holy See,
регулисан је и спада у надлежност Свете Столице, слично оном
