ZELENSKIY - превод на Српском

• zelenski
• зеленски
• zelenskog
• зеленског

Примери коришћења Zelenskiy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Putin and Zelenskiy met for the first time this week at a summit in Paris aimed at finding ways to end the conflict in eastern Ukraine, where Russian-backed separatists
Putin i Zelenski po prvi put su se ove nedelje sastali na samitu u Parizu koji je imao cilj da nađe način za okončanje sukoba u istočnoj Ukrajini,

Putin and Zelenskiy entered the room for a meeting of the four leaders making little eye contact with one another
Путин и Зеленски ушли су у собу за састанке четворо лидера, накратко погледали један у другога,

Cooperation in Europe determine they were free and fair, Zelenskiy said.
ocenjuje kao slobodne i pravedne, rekao je Zelenski.

Putin and Zelenskiy met for the first time this week at a summit in Paris aimed at finding ways to end the conflict in eastern Ukraine, where Russian-backed separatists
Путин и Зеленски први пут су се ове недеље састали на самиту у Паризу који је имао циљ да нађе начин за окончање сукоба у источној Украјини,

Trump on Monday denied trying to coerce Zelenskiy in the July 25 phone call to launch a corruption investigation into Biden
Trump je u ponedeljak rekao da nije pokušavao prisiliti Zelenskog tokom razgovora 25. jula da pokrene istragu o korupciji protiv Bidena

When asked about the potential deployment of peacekeepers to the Donbass region, Zelenskiy told at a conference today that he did not want the area to become like the breakaway Moldova region of Transdniestria, where Russian troops are permanently stationed.
На питање о потенцијалном распоређивању мировних трупа у региону Донбаса, Зеленски је рекао на конференцији за новинаре да не жели да та област постане попут одметнуте Трансдњестрије у Молдавији, гдје су руске трупе стално стациониране.

The Kremlin wants to use the Paris summit to increase pressure on Zelenskiy to implement the 2015 Minsk peace deal,
Русија жели да искористи париски самит да повећа притисак на Зеленског да испуни мировни споразум из Минска,

Russia wants to use the summit to increase pressure on Zelenskiy to fulfill the 2015 Minsk peace accord,
Rusija želi da iskoristi pariski samit da poveća pritisak na Zelenskog da ispuni mirovni sporazum iz Minska,

Earlier this week, Zelenskiy suggested that he and Putin meet in Minsk,
Раније прошле недеље, Зеленски је јавно предложио

Olexandr Vilkul would rather support the Russian-speaking Volodymyr Zelenskiy, who is also a native of the city in the Dnipropetrovsk region in the eastern Ukraine.
подручја Јурија Бојка и Александра Вилкула радије подржати Володимира Зеленског који говори руски и који је рођен у граду у региону Дњепропетровск на истоку Украјине.

President Zelenskiy has made offers to which-- it seems to us-- President Putin should respond in an encouraging way," AFP news agency quoted a French official as saying on condition of anonymity.
Председник Зеленски дао је понуде на које- чини нам се- председник Путин треба да одговори охрабрујуће”, цитирала је француска новинска агенција АФП домаћи извор под условом анонимности.

Zelenskiy, who won a landslide election victory in April,
Зеленски, који је у априлу однио убједљиву побједу на изборима,

give a good reason to assume that the winner of the first ballot- Volodymyr Zelenskiy- will be able to confirm the winning result also in the second round.
неки додатни социолошки подаци, дају добар разлог за претпоставку да ће победник првог гласања- Володимир Зеленски- моћи да потврди победнички резултат и у другом кругу гласања.

Tell Zelenskiy to do the right thing," the president said he told the ambassador then."I WANT NOTHING.
Recite Zelenskom da uradi pravu stvar… Onda on kaže: ovo je konačna poruka predsednika SAD- da ne želi ništa“.

After voting, Zelenskiy said one of the new parliament's first tasks should be to consider lifting parliament members' immunity from prosecution.
Pošto je glasao, Zelenski je rekao da će jedan od prvih zadataka novog parlamenta biti da razmotri ukidanje imuniteta poslanicima od krivičnog gonjenja.

It's too early to talk about President Putin congratulating Mr Zelenskiy, or about the possibility of working together.
Zasad je rano govoriti o čestitki predsednika Putina gospodinu Zelenskom, kao i o mogućem zajedničkom radu.

In a television statement Zelenskiy asked people to refrain from manipulation,
Zelenski je u televizijskom obraćanju pozvao sve da se uzdrže od manipulacija,

He defended his July 25 phone call with Ukraine President Volodymyr Zelenskiy that lies at the heart of the impeachment accusations against him.
Branio je telefonski razgovor s ukrajinskim predsednikom Volodimirom Zelenskim 25. jula, koji je u srcu optužbi protiv njega.

Ukrainians follows last week's first telephone call between Zelenskiy and Russian President Vladimir Putin.
Украјинаца уследиле су након прошлонедељног првог телефонског разговора између руског председника Владимира Путина и украјинског председника Володимира Зеленског.

In his speech, Zelenskiy steered clear of the American scandal
Zelenski je u UN izbegao