ĆE MOŽDA MORATI - превод на Енглеском

• may need
• may have to
• might have to
• might need

Примери коришћења Će možda morati на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, krajnji rok će možda morati da se produži zbog usporavanja kao što je ovo.
However, the deadline might have to be extended due to slowdowns such as this.

administrator sistema će možda morati da doda novi zahtev za mapiranjem URL adrese za namenjenu aplikaciju.
the system administrator might need to add a new request URL mapping to the intended application.

Kosovo će možda morati da čeka da se pridruži EU,
Kosovo may have to wait to join the EU,

Lekar će možda morati da prati Vaše stanje prilikom otpočinjanja
Your doctor may need to monitor you when you start

Do 2048. ljudi će možda morati da se izbore s migracijama u sajber-prostor,
I swear on the almighty that by 2048 to further 2050's, people might have to cope with migrations to cyberspace,

Čak i ako sve bude išlo po planu, jedno od vas će možda morati da napusti posao jer je protiv pravila mnogih kompanija da kolege budu u vezi jedni sa drugima.
If things do work out, one of you may have to go, because it's against many companies' policies to date fellow employees.

Ako imate šećernu bolest( Vaš lekar će možda morati da prilagoditi dozu insulina
If you have diabetes(your doctor may need to adjust the dose of insulin

je novi porez možda preslaba pomoć koja dolazi prekasno i da će možda MMF morati da se umeša.
tax might be too little too late, and that the IMF might have to step in.

Ako ne prihvati, slučaj će možda morati da se rešava u Međunarodnom arbitražnom sudu u Cirihu.
If not, the case may have to be settled at the Zurich-based international arbitrage court.

Rukovodstvo će možda morati da uskladi relativne prednosti blagovremenog izveštavanja
Management may need to balance the relative merits of timely reporting

Kada je upitanju Rumunija, Bukurešt će možda morati da donese neke teške odluke, ako se projekat sprovede.
Concerning Romania, Bucharest may have to take some hard decisions if the project is implemented.

turistički vodiči će možda morati da uključe ovu graničnu zamku u« lokalne atrakcije».
tourist guides may need to include this border trap as a"local attraction".

Na primer, automobili bez vozača će možda morati da se bave odlukama kao što je uzrokovanje manje nesreće da bi se sprečila veća.
For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

vaš lekar će možda morati da ga otvoriti i iscedi.
your eye doctor may need to open and drain it.

Zoološki vrtovi će možda morati da odluče da li da drže životinje koje najviše volimo
Building the Ark” Zoos may have to choose between keeping the animals we most want to see

Vaš lekar će možda morati smanjiti njihovu dozu ako se primenjuju s lekom Flusetin film tablete.
levels of these medicines, your doctor may need to lower their dose when administered with Affex.

SDP će možda morati da se potrudi da održi nivo podrške
the SDP may have to work to keep that level of support

Prijavljeno je da je majka' stabilna', ali beba će možda morati da ostane u bolnici neko vreme;
The mother is reported to be'stable' but the baby may have to stay in the hospital for some time;

nežnog sviranja će možda morati da bude--.
gentle playing may have to be…(Music).

A on će biti prinuđen da se suoči sa svojim strahom jer će možda morati da je izgubi da bi je spasao….
And he must face his fear that in order to save her, he may have to lose her after all.