ĆE MORATI DA BUDE - превод на Енглеском

• will have to be
• have to be
• will need to be
• needs to be
• must be
• should be
• is going to have to be

Примери коришћења Će morati da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

S obzirom da je nelogično tužiti neki sistem i istovremeno tražiti pristupanje njemu, tužba će morati da bude povučena pre ili kasnije, navode komentatori u srpskim medijima.
Since it is illogical to sue a system while seeking to be part of it, the charges will have to be dropped sooner or later, Serbian media commentators say.

mobilni će morati da bude glavno mesto distribucije.
mobile will need to be the main point of distribution.

postavlja se pitanje šta ili ko će morati da bude žrtvovan da bi se spasio Getlin.
they start wondering what- or who- must be sacrificed in order to set things right and save Gatlin.

Moric je rekao:„ Priča će morati da bude što primamljivija za sve nas….
Moritz later stated,"[The story] is going to have to be something enticing for all of us….

naš kontakt će morati da bude ograničen na starije učenike u različitim poljima delovanja
Our contact will have to be restricted to senior disciples in the various fields of work

se bude došlo do dogovora između Beograda i Prištine, to će morati da bude verifikovano u UN,
if an agreement is reached between Belgrade and Pristina, it will have to be verified in the UN,

Evropski bankarski sistem će možda morati da bude dokapitalizovan u do sada neslućenim razmerama,
The European banking system may have to be recapitalized on a scale yet unimagined, have to help pay for it.">

izdaje sertifikate, vaš novi sertifikat će imati Symantec-ov trenutni root koji će morati da bude zamenjen pre oktobra 2018.
your certificate will come from one of Symantec's current root certificates and will need to be replaced against before October 2018.

Ratko Mladić će morati da bude uhapšen i izručen tribunalu.“.
Mladic will have to be arrested and handed over to the tribunal.".

nežnog sviranja će možda morati da bude-- shvatate šta hoću da kažem?
gentle playing may have to be--(Marimba sounds)(Marimba sounds end) Do you see what I mean?

Sporazum će morati da bude" odobren od strane građana na odvojenim istovremenim referendumima, je Kristofijas.">
An agreement will have to be"approved by the people in separate simultaneous referenda with no arbitration

izbori će morati da budu održani u roku od tri meseca.
elections will have to be held within three months.

Kompanije će morati da budu agilnije i inovativnije,
Companies will need to be smarter, safer

Kompanije će morati da budu agilnije i inovativnije,
Companies will need to be agile and innovative,

Porezi će morati da budu mnogo viši.
Taxes will need to be much higher as well.

I na kraju ti neplaćeni dugovi će izazvati bankrot banaka koje će morati da budu nacionalizovane, pa će država onda krenuti putem koji vodi u komunizam.
The unpaid debt will lead to bankruptcy of banks, which will have to be nationalized, and the State will have to take the road which will eventually lead to communism.

Ovi mali mladunci. će morati da budu hrabri od drugog svoje šape dodirivati sneg.
These little cubs will have to be brave from the second their paws touch the snow.

Svi podaci će morati da budu pravilno zaštićeni, tako da definitivno vredi podsticati
All the data will need to be properly secured to ensure it remains protected,

Svi podaci će morati da budu pravilno zaštićeni, tako da definitivno vredi podsticati
All data must be properly protected to ensure it is safe,

To znači da će profesionalci morati da budu spremni da efektivno komuniciraju o kompleksnim temama sa osobljem koje nema tehničko predznanje.
This means that data professionals must be able to effectively communicate complex subjects to non-technical professionals.