ĆE OSTATI NA - превод на Енглеском

• remain on
• will stay on
• to stay on
• will rest upon

Примери коришћења Će ostati na на Српском и њихови преводи на Енглески

Generala Bressler trupe će ostati na perimetru, Volm će ostati u Charlestonu kako bi im pomogli.
General Bressler's troops will stay on the perimeter, and the Volm will stay in Charleston to assist them.

Petković će ostati na mestu trenera za poslednju utakmicu u Nemačkoj u sredu,
Petkovic will stay on for the last match in Germany on Wednesday, which will also

Zatim svaka zemlja do aprila treba da odluči da li će ostati na letnjem računanju vremena ili će se vratiti na zimsko.
Then it's up to each country to decide whether to stay on summertime, or fall back in October to permanent wintertime.

vaš mir će ostati na njoj; a ako ne, vratiće se k vama“ Luka 10: 5.
your peace will rest upon it; but if not, it will return to you…”.

On će ostati na čelu nacionalne televizije do kraja drugog mandata, koji mu ističe 2014. godine.
He will remain at the forefront of national television by the end of the second term, expiring 2014.

Ako imate više od 25 postova na forumu, oni će ostati na sajtu i pored svakog će stajati vaše ime za prikaz.
If you have more than 25 forum posts, they will remain on the site attributed to your display name.

Posada će ostati na zadatku šest meseci kako bi nastavila nadgledanje,
Crews will stay at the patch for six months to continue monitoring,

Mejova će ostati na funkciji za vreme unutarstranačkih izbora Konzervativne partije koji traju oko šest nedelja.
May will remain in office during a Conservative Party leadership election lasting about six weeks.

Svi kolačići, koji su bili sačuvani pre promene podešavanja, će ostati na vašem uređaju i njih možete da uklonite koristeći podešavanja pretraživača.
The cookies created prior to the change of the settings will remain on your computer and you can delete them using the browser settings.

Na pitanje koliko dugo će ostati na svojoj funkciji, Tilerson je uz osmeh rekao:“ Sve
When pressed with the follow-up question of how long he would stay on, Tillerson turned

Na pitanje koliko dugo će ostati na svojoj funkciji, Tilerson je uz osmeh rekao:“ Sve
Asked how long he would stay on, Mr Tillerson turned and smiled, saying,"As long as

Ograničenja će ostati na snazi između 12 i 24 meseca,
These will remain in place for between 12

SU-100M1 i SU-101 će ostati na svojim mestima, ali će biti rebalansirani.
Su-101 m1 and SU-101 will remain in their places, some characteristics of them will seriously change for the better.

Netanjahu će ostati na čelu Likuda tokom izbora
Netanyahu will remain at the helm of Likud through the March elections,

On će možda ostati na vlasti, ali ne možete da budete duhovni lider
He might stay in power, but you cannot be a spiritual leader

kopiju zadatak će ostati na listi zadataka,
a copy of the task will remain in your task list,

Ograničenja će ostati na snazi„ najmanje godinu dana do daljih odluka“,
The restrictions will remain in place“for at least one year

VN Malezije će ostati na kalendaru Formule1 do 2018. pošto su organizatori juče potpisali novi trogodišnji ugovor.
The Malaysian Grand Prix will remain on the Formula One calendar through 2018 after organizers finalized a new three-year contract on the sidelines of Sunday's race.

kopiju zadatak će ostati na listi zadataka,
a copy of the task remains in your task list,

šest deca će ostati na svom maternjem pritvoru,
the six children will stay in their mother's custody,