ĆEMO DA VIDIMO - превод на Енглеском

• we will see
• we shall see

Примери коришћења Ćemo da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Najpre da odmaglimo, a onda ćemo da vidimo.
So first let him give and then we will see.

Večeras ću da probam pa ćemo da vidimo.
Trying again tonight, so we will see.

Kada ćemo da vidimo?
When shall we see?

Kad ćemo da vas vidimo u Beogradu?
When shall we see you at Olney?

Će da vidimo ubrzo….
We will see shortly….

Će da vidimo ubrzo….
We shall see shortly….

Poslao sam liku mail, pa će da vidimo šta će reći.
I sent an email, we will see what they will say.

Će da vidimo hehehe.
We shall see hehe.

Za Čedu znamo na čemu je a za ostale će da vidimo.
I know Chile will happen soon and for the rest we will see.

Uostalom još koji dan i sve će da vidimo….
Only a few more days, and we shall see….

Ali dobrooo čekamo pa će da vidimo.
We will heal, we will see.

To nisam nikada koristio, pa će da vidimo šta će biti.
I have never done this before, so we shall see how it goes.

Poslao sam liku mail, pa će da vidimo šta će reći.
I have sent the fellow an email, so we will see what becomes of it.

znaš, hteli da vidimo treba li ti nešto.
you know, wanted to see if you needed anything.

Svako ko hoće da vidi istinu, videće je.
Those who want to see the truth, see it.

Znala si da sam hteo da te vidim, zašto mi nisi poslala poruku?
You know I've wanted to see you. Why didn't you send word?

Aha, od uvek sam hteo da vidim to cudo izbliza.
Yeah, I've always wanted to see one of these things up close.

Oduvek sam hteo da vidim Mont Rašmor.
I've always wanted to see Mount Rushmore.

Oduvek sam htela da vidim.
I've always wanted to see the.

I ja sam oduvek hteo da vidim Veliki kanjon.
I've always wanted to see the Grand Canyon.