OSTAJE DA VIDIMO - превод на Енглеском

• remains to be seen

Примери коришћења Ostaje da vidimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaje da vidimo da li će to i zaista učiniti.
It remains to be seen whether he actually does.

Ostaje da vidimo da li će Zorana istrajati sa novom frizurom.
It remains to be seen whether Kerr will tinker with the lineup.

Ostaje da vidimo da li će ovaj predlog biti prihvaćen.
It remains to be seen whether the proposal will get approved.

Ko zna, ostaje da vidimo.
But who knows, that remains to be seen.

A šta će biti 2015. ostaje da vidimo.
As for 2011… that remains to be seen.

Koliko ima istine u svemu ostaje da vidimo.
Whether there is any truth in that remains to be seen.

novog trenera, ostaje da vidimo.
a new coach that remains to be seen.

Ko zna, ostaje da vidimo.
Who knows, that remains to be seen.

Ko zna, ostaje da vidimo.
Who knows, it remains to be seen.

treće mesto, to ostaje da vidimo.
third game remains to be seen.

samo eksperiment, ostaje da vidimo.
just another test remains to be seen.

Da li će u tome uspeti ili će naterati ostatak sveta da se bori s Amerikom ostaje da vidimo.
Whether it will work, or force the rest of the world to band together against America, remains to be seen.

Ostaje da vidimo kako će to funkcionisati u Srbiji
It remains to be seen how this will function in Serbia

Iako očekujem oslobađanje od optužbi za genocid osim Srebrenice, ostaje da vidimo da li će ta odluka preživeti žalbeni postupak,
While I therefore expect acquittal for genocide in non-Srebrenica municipalities, it remains to be seen whether that will survive an appeal before the Mechanism,

Ostaje da vidimo šta će se desiti na samitu u Londonu u julu,
It remains to be seen what will happen at the London summit in July,

Šta donosi 2017. godina… ostaje da vidim.
How 2017 will turn out remains to be seen.

Šta donosi 2017. godina… ostaje da vidim.
What happens 2017 remains to be seen.

Колико, остаје да видимо.
How many, remains to be seen.

Хоће ли се то остварити у тако кратком времену остаје да видимо.
How much of this can be achieved in such a short time remains to be seen.

Хоће ли се то остварити у тако кратком времену остаје да видимо.
Whether it can to be done in that short of time remains to be seen.